核心提示︰20次的來華經歷使日本記者　邊良信更了解中國，雖然他也知道中國存在的各種社會問題，卻更願意為中國說一些“好話”。

■開幕式上的掌聲顯示出中國人的多元化和包容性

■東京反華人士石原慎太郎羨慕中國年輕人有活力

◎口述/日本Record China有限公司制片人 　邊良信 ◎文/本報實習記者 李光

青年周末8月29日報道 　邊良信已經到中國來過20多次了，從17年前的諸多限制，到必須有人陪同采訪，再到今天在北京奧運會期間的自由采訪，他切身感受到中國媒體的自由度在不斷提高。

20次的來華經歷使他更了解中國，雖然他也知道中國存在的各種社會問題，卻更願意為中國說一些“好話”。

　邊良信告訴《青年周末》記者，長期以來日本媒體渲染的“中國威脅論”在日本民眾中產生的影響可能還不如一次“毒餃子事件”，因為現實的生活才是民眾最關心的。

8月20日，　邊在他所住的賓館里接受了《青年周末》記者的采訪，采訪中他不只一次表示，希望兩國民眾能夠有更多的交流，以減少中日之間的相互誤解。




　邊良信在北京所住賓館接受采訪  

面孔

　邊良信 日本Record China有限公司制片人，以自由記者身份采訪北京奧運會。 

聲音

有時候幾條正面的報道的影響力可能都比不上一條負面的報道。所以當大家都在做關于中國的負面的選題的時候，我就不做這些。

■嘩然、掌聲、“中國加油”聲︰一起送給日本隊

我已經有不下20次來到中國了，這次來北京主要是制作一些與奧運會有關的節目。

開幕式那天晚上我想拍攝記錄一下普通的老百姓，一開始我們在三里屯的酒吧，當時整條街所有酒吧都擠滿了人，有一些本來沒有裝電視的酒吧臨時搬來了電視，否則他們店里肯定不會有人的。我還采訪了三里屯廣場上維持治安的保安，他們也特別想看開幕式，但是因為工作需要而無法收看，看不了，所以特別羨慕那些能看開幕式的人，不過從采訪中能夠感受到，他們雖然看不了開幕式，但能為北京奧運會做一份自己的貢獻還是很自豪的。

後來在我們打車去鳥巢的路上，司機跟我們講，剛才有一個乘客要趕回去看開幕式，一直在催他快點開。那天晚上，大家應該都在家里看開幕式，所以路上基本沒什麼車，車開得特別快。

不過鳥巢附近已經戒嚴了，在得知王府井有大屏幕在放開幕式後，我們就去了王府井。因為人太多了，所以我們根本看不到大屏幕，只知道當時是在進行各國代表隊的入場儀式，我也沒有看到日本代表隊的入場。

後來一個中國的媒體朋友告訴我，當晚他也在王府井的現場，他說日本代表隊入場的時候現場觀眾先是一片嘩然，然後是一陣熱烈的掌聲，再然後很多人一起高呼“中國加油”。他覺得比起之前的那種盲目而沖動的民族主義情緒，當晚的嘩然、掌聲和加油聲恰恰是目前中國社會正朝著多元化發展的一個很具體的表征。我同意他的看法，這也說明中國觀眾的包容性越來越強。

點火儀式剛完，就開始有零星的雨點，我們當時抓了一個鏡頭，一個小伙子說︰“控制得真好，剛點完火就下雨了。” 

■福田首相坐著，夫人起立鼓掌

開幕式和當晚的采訪讓我感受到一種中國的力量。而且有這種感受的不只是我一個人，也包括日本東京都知事石原慎太郎，連這個在日本非常有名的反華分子都對開幕式給予了很高的評價。開幕式給他留下了深刻的印象，他說自己“切身感受到了13億人口大國的壯觀場面。開幕式將中國古代的打擊樂融入現代元素，在保持傳統的同時，又追求現代，令人耳目一新……中國新一代年輕人顯然對國家和社會的前途抱有期待，這一點與日本的大學生完全不同。我從他們身上感到了青春的活力，這是令人羨慕的。”

石原慎太郎作為一個反華分子，能夠應邀參加北京奧運會開幕式，這本身就可以說是一個很大的變化。石原回到日本之後，講了一個很有意思的事情，他說各國代表隊入場的時候，本國元首都會起立向運動員示意，可是日本代表隊入場的時候，福田首相沒有起立，而福田首相的夫人起立鼓掌，實在是一件比較諷刺的事情，第二天就成了日本的頭條新聞。 

日本記者比很多西方記者更了解中國

■自由度在提高

我第一次來中國是在1991年，當時周恩來倡導成立的東方歌舞團到日本演出了三個月，我曾為此事和他們一起工作，也因此在那一年的中國國慶節受邀來華訪問，但當時僅僅在天安門、王府井、故宮、天壇公園等地觀光，由于種種限制，不能做其他的事情。

我印象特別深的是，當時在中國外幣不能直接使用，得兌換成外匯券。我剛換成外匯券出來，就有很多人湊過來問我，能不能把外匯券賣給他，因為用外匯券可以到一些指定的商店購買緊俏商品，當時的自行車、縫紉機等商品不是想買就能買到的。

過去來中國采訪要有外事辦的干部陪同，而且只能在外事辦的允許範圍內進行。有一年我參加了一個國務院新聞辦組織的外國攝影師看中國的活動，去武當山進行拍攝。那里有很多明朝的遺跡，當時為了取一個遠景，我們就讓司機把車往遠處開，到了一個村子的邊上，那個村子是在事先安排的拍攝範圍之外的。村子邊上有一間土坯房，雖然有點破舊，但在夕陽的映照下特別漂亮，我就想拍下來，但是當地宣傳部的領導就是不讓，理由是“這個土坯的主人不是本地人”。這個理由很讓人費解，我實在不知道它跟我們的拍攝有什麼關系，但是沒辦法，也只能無奈地回到車里。

但這次來中國采訪感覺很自由，什麼地方都可以去，而且只要對方同意接受采訪就可以，不再需要外事辦的人陪同。 

■中國是世界上媒體種類最多的國家

中國的輿論管制環境確實比以前寬松了，這不僅僅因為奧運，也因為中國的新媒體獲得了空前的發展。去CTR市場調研公司采訪時，他們告訴我︰中國是世界上媒體種類最多的國家，公交電視、地鐵電視，連電梯門口都有電視。新媒體的發展使得原來有些閉塞的中國變得信息發達起來，有時甚至是一種信息泛濫的感覺。

20日那天我們去新浪了解了網民們關于劉翔退賽的各種反應。新浪有一個30多個人的部門，他們的工作就是搜集普通網民的意見，再把他們的觀點放到一個顯著的位置突出出來，甚至會放到頭條，這是一個很大的進步。 

■大家都說中國不好的地方，我就說好的地方

我在日本國內就一直在做關于中國的電視節目，因為工作原因去過中國的很多地方，像大連、青島、濟南、上海、重慶、武漢等等。一個不了解中國的人，哪怕他來到中國，也是帶著一種先入為主的觀念去做他的節目，我覺得日本的記者要比很多西方記者更了解中國。

NHK的《激流中國》可能是很多中國人比較熟悉的紀錄片，它從各個角度介紹中國，有很多讓人深思、值得回味的東西，但是事實就一定是他們表現的那樣的嗎？恐怕也不一定。因為很多內容經過重新編輯，可能就和原來的意思不太一樣了，所以我們應該把它當成創作者的一種意圖的表達。

媒體是有傾向性的，我關注的東西跟《激流中國》不太一樣。中國的環境問題、貧富差距問題、社會福利不足的問題，在國外有很多報道，但如果所有的媒體都盯著這些問題的話，肯定會對公眾造成一種誤導。而且壞事往往更吸引人注意，也更容易讓人記住。所以有時候幾條正面的報道的影響力可能都比不上一條負面的報道。所以現在大家都做這些選題的話，我就不做這些。等到大家可能都不做這些的時候，可能我就會去做這些。

■曾經被人笑著問候“八格牙路”

我也去過一些比較貧困的農村地區，確實能感覺到一些貧富的落差，但是農村人的心靈更淳樸。日本原來也是一個農業社會，人和人之間的關系也很密切，但是隨著都市化，人們的交流越來越少。我到中國的農村去采訪，跟別人說你好，他們都很熱情地跟我打招呼，特別容易相處，像老朋友一樣。但是現在日本沒有這種感覺了，所以很多年紀大的人願意到中國來，因為他們能感覺到人跟人之間特別熱情的那種感情。

北京作為一個大城市，對外國人不覺得稀奇，但是到地方去，有時候會不一樣，當地人會用一些他們知道的日語跟我打招呼。大概是在三年前，我坐火車去大連，坐在對面的是兩個四五十歲的婦女，知道我是日本人以後就不停地沖我說“八格牙路”，我一開始非常生氣，怎麼無緣無故地就罵我呢。後來我發現她們都是笑著說的，不像是在罵人，同我一路的中國朋友跟他們交流之後才知道，原來他們只會這一句日語，也不知道是什麼意思，見著我就很興奮地用這句他們唯一懂的日語跟我打招呼。現在不管別人拿什麼日語跟我打招呼，我都已經很適應了。

到中國去看看吧

■日本人更關心生活中的“威脅”

可能很多中國人關心所謂“中國威脅論”在日本的影響。其實“中國威脅論”未必是媒體所渲染的什麼飛機大炮的軍事上的影響。對于日本民眾來說，他們不關心這些，他們關心的更多是現實生活中的影響。

現在每個日本人家里都有中國制造，他們的生活已經依賴于中國了。所以今年年初的“毒餃子事件”，在日本影響非常大，這個事情在日本至今仍沒有定論，但不管是中國的毒還是日本的毒，日本國民對于中國的食品安全產生了極大的猜疑，因為他已經依賴于你了。無論“毒餃子”事件的結論是什麼，日本民眾都會對購買中國食品產生恐懼心理。這是一種現實中的威脅論。

很多日本的中國料理店的櫥窗里都貼著“本店沒有中國進口食品”的標識。我們家門口的一個餃子店就寫著“我們的餃子都是自己做的。”

■負面報道影響了日本民眾

對于絕大多數沒有來過中國的日本人而言，他們了解中國的途徑就是通過媒體，所以媒體的這些關于中國的負面報道，使得部分日本民眾對中國印象不佳。但像我這樣的來過中國的人，就會很清楚地知道現實的中國是什麼樣子的，從一下飛機踏進T3航站樓的那一瞬間，你就會有一種到了一個國際大都會的感覺。

奧運會是一個契機，開幕式向世人展示了一個現代的中國，另外還有大量關于北京的電視畫面傳送到世界各地，奧運會也會吸引大量日本人來中國旅游，這樣他們就對中國有了一個直觀的印象，這些對中日友好一定會有很大的影響。這一點可能現在看不到，但是日後一定會彰顯出來。

如果我身邊的哪個朋友跟我說中國哪里哪里不好，我會告訴他，最好的解決方式是去中國看一看，這是比任何議論都管用的。

■我分享了中國人的驕傲

這次奧運會可能是歷屆奧運會中最讓人感動的一屆，從汶川大地震到奧運會的成功舉辦，我能夠感受到中國強大的凝聚力。我覺得這次來中國采訪最有價值的地方，就在于和中國人一起分享了奧運會，這是我非常值得驕傲的。

兩個國家的國民之間的交流，尤其對日本和中國而言，是非常重要的。

我畢業于池田大作創辦的創價大學。池田大作和周恩來為中日邦交正常化作了很多工作，而且兩個人都覺得非常重要的一點就是︰不管中日兩國的政治、經濟關系如何，一定要加強兩個國家的年輕人之間的交流。所以1975年創價大學從中國邀請了6名學生去日本留學，這是中國在與日本邦交正常化後最早的赴日本留學生。1975年11月，為表達對周恩來的思念之情，池田大作號召第一批赴日中國留學生與日本同學一起在創價大學校園里栽下一棵櫻花樹，將此樹命名為“周櫻”。

從池田大作與周恩來先生之間的感情，我們可以看到，人和人之間的交往是何其重要。當你和另一個國家的人接觸時，你對他的印象好，可能就會對他的城市，甚至對他的國家一並產生好的印象。所以，我真誠地希望，中日兩國的國民，特別是青年人，能有更多的交流，讓彼此更了解。

跆拳道选手怒踢裁判

 

　　本届奥运会，古巴奥运代表团夺取了两枚金牌，比雅典奥运会时候的9枚有了大幅度的滑坡。不过，让卡斯特罗安慰的是，古巴选手在与美国选手的较量中捷报频传。其中，罗伯斯在男子110米栏的比赛中力压美国双雄佩恩和奥利弗，夺取了金牌。

 

　　古巴在奥运会上夺金不多，卡斯特罗认为一些比赛项目的裁判有问题。他认为，有两名古巴拳手在半决赛中被误判出局。另外，他还认为，古巴跆拳道选手马托斯应该踢当值的瑞典裁判。当时，他争铜牌不遂，最后一腿踢向瑞典籍裁判切尔巴特的脸部，而他的教练则袖手旁观，结果二者皆被判终身禁赛。

 

　　卡斯特罗还称，面对裁判不公正的判罚，“他(马托斯)难以控制自己。”

 

　　本届比赛，古巴在一些项目上取得了古美之战的胜利，但在女排等项目上则不敌美国。对此，卡斯特罗也表示了无奈：“我们不可能每个项目都像美国那么强大，他们的人口可是我们的三十倍。” 

 

　　卡斯特罗还提醒古巴运动员应该为伦敦奥运会未雨绸缪。他提醒古巴的运动员，在伦敦参赛，他们将面临“欧洲沙文主义”、腐败的裁判、肌肉与脑力的收买，高费用以及种族主义的歧视。