尽管早有心理准备，看完仍觉脑后冒起冷汗。胡杰在影片结尾以两行悲怆的字幕写道：“我们的历史能不能进入，如何进入并被记忆。”个中滋味，不亲眼看看这部电影，很难真切体会。

    原创电影故事：《完美婴儿》
    原创故事：伟力、阿诺、老晃
    参与策划：老关等
   

    沈杰是个从大陆移民到香港的“表哥”，原来是县杂技团的魔术师，如今在后厨颠大勺，看上去总一幅万事无所谓的邋遢样，但为人仗义洒脱。在他工作的餐馆对面，开着一家捐精医院，平时，沈杰最喜欢给从那里出来的哥们儿推荐一道“火爆腰花”。万万没想到，不久之后他自己卷入了一场“捐精事故”。

    那一天，沈杰正在厨房掌勺，同乡跑来告诉他有朋友受欺，沈杰当然仗义出手，将昏迷同乡送到医院后，住院费还少两千，沈杰让大家别慌，自己去搞定。情急之下，沈杰觉得捐精是个办法，但精子库分三六九等，对黄种人的精子定价只有白种人的一半，对方解释说：绝对不是种族歧视，实在是白人捐精的少，供不应求。沈杰灵机一动，想起澳大利亚妹夫卡洛，马上打电话威逼，但卡洛昨夜风流，到医院后无论如何办不到，无奈，沈杰只好让妹夫拿自己的精子去冒充，原准备交了住院费再跟精子库解释，但一来二去，竟把澄清一事忘在脑后。

    一年后，沈杰和精子库突然成了被告，一位在港的英国女士控告他们合伙欺诈。原来，这位英国女士在精子库买精，打算生个金发碧眼的小孩，不幸选中“卡洛”，也就是“沈杰”。该英国女士名叫朱迪，是某时尚杂志艺术总监，典型事事求完美的独身主义者、成功人士。在她看来，世界上没有自己搞不定的事，如今34岁，就想通过精子库生个金发碧眼的完美婴儿，不料却生了个亚裔黑发女婴，一怒之下，起诉精子库。精子库通过察看往日监控录像，找到了“从中作梗”的卡洛和沈杰。

    听证会上，沈杰、朱迪终于见面。沈杰坚持认为，你既然是想要个孩子，现在孩子有了，健健康康，那没必要这么大动肝火，而朱迪认为，正是因为沈杰的“恶意破坏”和精子库的态度不严谨，才造成了自己完美生活的重大污点，她不能接受调解。最后沈杰被判罚款，并停止为他办理留港证件。

    沈杰同乡出馊主意，建议他最好的解决之道，还是应该从孩子入手，并支了很多损招。沈杰也觉得，这事儿确实应该和朱迪再好好谈谈，自己毕竟是孩子的父亲。他大大咧咧来到朱迪办公室，引起大家好奇，但遭到朱迪痛骂，尽管如此，当沈杰看到朱迪办公桌上孩子的照片，一下就喜欢上了他的女儿詹妮弗，那是一个无比可爱的小天使。

    沈杰开始想办法接近孩子，他趁朱迪上班，冒充维修工来到朱迪家，和抱着玩具的小詹妮弗聊天套近乎，不知为什么，原本性情孤僻的小詹妮弗一下就喜欢上了这个巧克力叔叔。沈杰告诉詹妮弗，自己不是叔叔，是爸爸，吹牛说自己跟她妈妈恋爱过，但忘了掌握时间，正好被朱迪回家撞见，将他大骂。詹妮弗问朱迪，既然跟巧克力叔叔好过，为什么后来不好了呢？朱迪一气之下拿出挂图，给她解释什么是试管婴儿。

    沈杰继续偷偷来看珍妮弗，并把她带出去玩，所有朱迪不让她做的事情，沈杰让小家伙列个单子，全都帮她实现，比如玩摩天轮，还带她吃中餐，教她使筷子，给她变魔术，小珍妮弗从来没这么开心过，她性格中开朗的一面渐渐被激发出来。

    一次，沈杰把詹妮弗带回餐馆，让同乡看看自己“中西合璧”的小天使，大家不信，这时小女孩叫了声爸爸，沈杰正得意，小女孩又说自己是个试管婴儿，让沈杰很是尴尬。朱迪闻讯找来，与沈杰翻脸，说自己已经报警，以后他不可以靠近珍妮弗100米之内。警察给沈杰和珍妮弗都加上警报项圈。

    从此以后，沈杰只能用电话和女儿联系。一天，女儿因为想他来看她，沈杰不敢让她靠近100米，只能远远跟她喊话，小女儿情急过马路，有车开过来，她惊慌失措呆在马路中间，沈杰不顾一切跑来把她抱走，警报响，警察来，朱迪看到女儿的眼泪，主动替沈杰解释，让沈杰免于起诉。朱迪事业一切如常，虽然孩子令她的生活手忙脚乱，但她也越来越爱这个孩子，不过她始终坚持，没有男人的生活很好。

    朱迪打算再生个孩子，得到女儿支持，詹妮弗也很想要个弟弟，她打算帮妈妈找个跟超人一样酷的男人，于是找沈杰帮忙。沈杰觉得义不容辞，他和女儿通过网络筛选各种优质男人，但约会后，男人们发现朱迪只是想让自己去捐精，最后一位相亲者一怒之下打了沈杰一顿，女儿帮沈杰，结果被碰倒摔伤。这个情景被朱迪目睹，大发雷霆，发誓再不许沈杰来看孩子。并且让律师收集沈杰的所有不利证据，寄到移民局，打算将他驱逐出港。她自己则在精子库的帮助下，再次受孕成功。

    两个月后，詹尼弗在学校排练话剧，希望爸爸来看，朱迪想找同事帮忙，但詹妮弗不干，她只要她的“魔术爸爸”。朱迪万般无奈，只好求助沈杰，并向警局申请将报警器关闭四个钟头。为了把沈杰打扮体面，朱迪还带他理发、挑西装，沈杰一下脱胎换骨，成了个很酷的家伙。在排练现场，沈杰的出现让女儿很有面子，排演结束后，她硬拉着“父母”一起吃饭，饭菜刚摆上来，报警器时间到了，沈杰赶紧逃跑，女儿大哭。沈杰在100米外也流下眼泪。

    詹尼弗痛恨报警器，半夜用刀胡割，弄伤了腿，而朱迪则在当晚浴池流产。惊慌失措的詹妮弗打电话给沈杰，沈杰赶到，不顾报警鸣叫，把朱迪送进医院，救了她一命。警察赶来，朱迪决定取消这个令女儿痛恨的报警器。

    从此以后，沈杰成了朱迪的“保健医生”，对她精心照顾。数月后，他陪朱迪再次来精子库，挑选了一枚“崭新的精子”。有过了数月，大肚子的朱迪、沈杰和詹尼弗已经俨然“一家三口”，沈杰常常喋喋不休地告诉詹尼弗这不能做，那不能做，而詹尼弗居然很温顺地听他发号施令。同时，沈杰开始给朱迪伺候月子，给她煲汤，做美食滋补，还帮她淘来各种安胎秘方。

    圣诞节将至，詹妮弗喜欢功夫熊猫，她问沈杰会不会功夫，沈杰亮了两手，女儿觉得不像，沈杰租了堆录像回去学。女儿发现老爸突然变得“很能打”，开心，居然故意见义勇为去招惹街头流氓，结果搞得沈杰被痛扁，看着老爸眼睛上的黑眼圈，珍妮弗说，你可真像功夫熊猫。

    珍妮弗的新演出开始彩排，她问朱迪“爸爸”怎么演，朱迪略带敷衍的教导令詹妮弗不满，最后她让沈杰教自己学得几手相当不错的小魔术。朱迪开始后悔当初给警方的证据，企图挽回，但为时已晚，她突然提出要跟沈杰假结婚，沈杰大笑拒绝，他想起交往多年的女友，就要在圣诞节来港与他结婚了。

    平安夜，沈杰帮女儿买到魔术斗篷，正要送去，移民警察上门，要立刻遣送他回内地。为了履行对女儿的承诺，沈杰半路逃跑，一路狂奔，沿途分别抢了圣诞老人的帽子、胡子和衣服。来到朱迪家，沈杰从烟筒爬下，把熊猫送给了女儿……然后，他主动向追来的警察投案自首。

    圣诞节这天，沈杰即将被遣返，在机场，他接到女友电话，女友即将登上飞往香港的班机，沈杰哭笑不得地说，我正要飞上海……香港某剧院，詹尼弗正在台上表演，沈杰在起飞前给朱迪打电话，问女儿演出怎么样，朱迪举起电话，泪流满面。电话的对面，詹妮弗正在惟妙惟肖地模仿沈杰，扮演一个功夫熊猫爸爸。

    本故事著作权属于三位创作人所有，未经三位创作人共同签署的书面同意，任何个人和媒体，不得转载。
    图腾影视公司已得到本故事的改编拍摄权。

    读格林《恋情的终结》，就好像读自己，每每如鲠在喉的话，都被他毫不留情地写在纸上。
    在这部自传色彩浓重的小说里，格林将自己在一段刻骨铭心的恋情中所有的嫉妒与欲望，乃至人性中最不可告人的阴暗面袒露无疑。这就是那些卡在喉咙里的鱼骨头吧，吐出来未必舒服，也并不意味着廉价的救赎。
    我喜欢恺蒂对这本书的评论，那篇文章关于格林的一节被拿来作了这本书的序，其实完整版还更好看。
    很多人不喜欢最新一集零零七（我以为还是译成《余温之恋》更为美妙），我却非常感动，詹史·邦做了他在永失我爱之后能所的一切，他变得更冷酷，貌似冰块一样无情。但他在飞机上夜不能寐，连喝五杯烈酒的冷淡表情，却在不经意间，写尽了我们这般失败男人的内心苦楚。
    永失我爱，你可当真晓得其中滋味？
    你不会懂得，最好此生也不必懂。

  上面：超过30岁的员工； 下面：不满30岁的员工

    黑暗中，她突然鼾声如雷，他当即报之以一计响亮的臭屁，这下意识的恶作剧令他无比受用，可她毫无反应。他把耳朵凑到她嘴边，好像不如此就听不清似的。几分钟内，鼾声没有丝毫减弱，他却逐渐觉得，那破落的声响远好过她醒时絮絮叨叨的矫情，于是，在一种无比安慰的心情中，他沉沉睡去，直到第二天的中午。
    她离开的时候可能试图叫醒他，但他没有确切印象。她显然又是匆匆离去，桌上有她落下的一管细小口红，朱红色，和她的皮肤依然不配。
    他起来烧水，喂猫，吸烟，然后在厕所里对着镜子刷牙，猫在他的脚边绕圈。
    这只永远吃不饱的白色流浪猫，是她四周前在路边捡回来的，他见过院子里的狗和它打架，还曾出手帮忙，这件事使他得罪了院里所有的狗，而猫对此并不领情，现在围着他居心叵测地绕圈，多半是想吃他昨晚放在冰箱里的鱼。那条红烧鱼，是他花费了三个小时的心血之作，可惜昨晚，她根本也没有意识到。
    他把那半条鱼从冰箱里端出来，猫立刻显得无比兴奋。他一动不动地看着它，直到它突然意识到什么，喵喵喵地叫起来，他才把盘子放在地上。猫的样子似乎非常满意，但就在他一转身的功夫，它却敏捷地拖着鱼窜进阳台，他大喊一声，猫干脆躲到柜子下面去了。这该死的畜牲，怎么能指望它知恩图报，他心想。
    他不能忍受独自吃午饭，结果干脆不吃。他冲了一杯咖啡，开始坐下来看报纸，当然，报纸是昨天的。所有的新闻都散发着隔夜的臭气，实际上，即使不隔夜也同样散发着臭气，金融的臭气，丑闻的臭气，谎言的臭气……总之，报纸给他的感觉，就总是那么臭烘烘的。他接着做昨天没做完的填字游戏，这花了他大约一刻钟时间，这中间他查了一次新华字典，上了一次google，还顺便去了一趟开心网，给两个不认识的家伙贴条，赚了一万四千四百块停车费。
    放下报纸，他准备给她打个电话，告诉她口红的事。他正在考虑，要不要买只一模一样的口红回来，悄悄换个颜色，她却发来短信：下午5点飞缅甸，24日晚9点回来。
    他一边用手机察看日历，一边起身去看墙上的世界地图，用右手食指找到缅甸后，他开始回短信：24日是后天，缅甸有雨，记得带伞。你查天气预报了？她回短信问。没有，他答。那你怎么知道要下雨？她又问。因为这个季节，缅甸天天下雨，他答。
    她发了个笑脸给他，他回了一个飞吻。

    整个下午，他都在为如何翻译一个句子苦恼。
    他正在译的是个智利女诗人的最新诗集，名叫《阁楼和屏风》，这位33岁的女诗人前两本诗集都是他译的，因此，他能在这本最新作品集里看到她心境的明显变化，她显然刚刚结束了一段痛苦的恋情，而诗句中，充满了对死亡的眷恋。这有点古怪，不是吗？
    他怀疑她杀了那个对她不忠的男人，并把尸体冷藏在阁楼上的冰柜里，而她所遭受的恐惧和绝望，使每首诗都支离破碎，但整本诗集联起来却印证了这一逻辑。这种怀疑是在翻译的过程中逐渐明朗的，而今天是最后一首，也就是悬念要付诸答案的时候。在这首诗的第十三行有个关键的句子，他第一次完全没有了把握，那句话将最终决定这本诗集的总体基调是忏悔还是一个可怕的诅咒。
    他倾向于是个诅咒，但诅咒将推翻他的假设；如果是忏悔，那么他关于她杀死了自己情人的想法，就很可能是真的。
   
    太阳落山之后，猫回到屋子里来，它发现他正抬头看墙上的钟，还有地图。
    在地图上，他目测她现在处在天空中的位置，他猜想，她现在应该正好就在缅甸的上空，如果，她真的去了缅甸的话。

    2008年11月4日 老晃晃在九棵树

   
   《遥远的北极》：Far North
    导演：阿西夫·卡帕迪亚
    主演：杨紫琼、杨雅慧、肖恩·宾
    出品：英国 2007

    很多人看完《遥远的北极》惊呼，这才是真正的“画皮”！
    在遥远的北极圈，部落里一个新生女婴被预言，将给她最亲近的人带来伤害。女孩成年后和一个青年猎人相爱，不久，猎人一家被迷路的俄国士兵残忍屠杀，女孩也遭强奸。她怀抱唯一幸存的女婴，带俄国兵走入绵延冰川，并在那里将他们引向悬崖，为爱人报了仇。从此以后，她和女婴相依为命，形同母女，在遥远的北极冻原过着远离人群的生活。眼看女儿长大成人，一天，母亲在冰上救回一个奄奄一息的男人，他给她们带来了外面世界的气息，从小与世隔绝的女儿立刻被深深吸引，她大胆追求这个男人，也有所心动的母亲只好选择放弃。此后，每当男人和女儿在帐篷里亲热，母亲便默默走出帐篷，独自站在茫茫冻原的夜色里，如同大地上微不足道的孤神。
    眼见男人和女儿感情越来越深，母亲明白他们终将选择离开，果然，女儿不久后提出要和男人去外面生活，面对女儿的义无反顾，母亲做出了一个不可思议的可怕决定。这天，男人外出，母亲像往常一样在帐篷里给女儿梳头，她给女儿辫了一条粗大的辫子，然后就用它勒死了女儿，随后，她用猎刀剥下女儿的脸皮，贴在自己的脸上。当男人回来后，他们在黑暗中做爱。模模糊糊之中，男人感到自己同时看到了母亲的脸和女儿的脸，他惊骇万分，光着屁股冲出了帐篷……茫茫冻原，瞬间吸走了他凄厉的嚎叫。
    很多人都注意到了这部电影对于声音素材的特殊处理，“对白少的可怜，下载的字幕才5点几K，以为下错呢……但绝不影响讲故事。”的确，影片对白极少，多数时候是风声、桨声、脚步声和动物的撕吼声，甚至我们也能听见，刀子切割肉体的声音。这些“切割肉体的声音”事实上贯穿了整部影片，包括开场母亲在雪地里杀死一只雪橇犬，后来在冰面上捕猎到的一头海豹，用同一把刀把它切成巨大的肉块，最后，还是这把刀，母亲又用它剥掉了女儿的头皮——这些声音其实是模糊或不存在的，但一旦回忆起那些具体画面，你真以为你能听到它，非常清晰。这也许，就是死亡的声音。
    有评论引用弗洛伊德理论来解释这部电影主题的暧昧性，“本我包含了所有原始的遗传本能和欲望，这里面最根本的是性欲冲动，便是所谓libido，它为各种本能冲动，欲望提供力量，是人的整个的精神活动的基础和源泉。”但他没有进一步解释，而我个人认为，导演阿西夫·卡帕迪亚选择拍摄这样一部电影，不是为了证明自己是个心理学家，而说明他其实是个诗人。
    影片对白克制，极少的人物和白茫茫的冰冷北极形成巨大反差，而结尾剧情的急转直下更令画面中的冷直刺人心。事实上这是一个经典的神话叙事，充满古典主义的悲剧与宿命，其叙事趋势和现代人的情感几乎格格不入，反而具有古希腊神话般的残忍与直接；这里根本没有所谓救赎，有的只是原罪和诅咒并行的双重不祥，但即便如此，结局也是惊世骇俗的，不可思议的。某种意义上讲，这也是一部极简主义的残忍歌剧，它貌似传奇，却近乎于神话。

   （这个故事）她是那么地简单直接，令人久久难忘，不是恐惧而是困惑与某种特殊的迷恋，总也挥之不去。

    这本好看的橘红色封面《别墅之夜》，是前几天刚从地坛书市淘回来的旧书，它其实是上海译文出版社“译文丛刊”的第七卷，1984年出版。里面收录了托马斯·曼、莫泊桑、杰克·伦敦等作家的16个中短篇小说，豆瓣读书错把它当成毛姆的一个短篇集，相当荒唐。

    花一天看完夹在其中的毛姆这个中篇《别墅之夜》，非常喜欢。可是完全没有想到，它其实就是那本一直没买到的《佛罗伦萨月光下》。不过，俞亢咏这个较早的译本，显然比南京大学出版社新出的卢玉译本要好很多，因为光豆瓣上，就能看到对《佛罗伦萨月光下》翻译和印刷错误数不清的怨言。所以，现在我倒很是庆幸，没有因为版本问题，错过或错怪一篇如此迷人的小说。

    在《别墅之夜》里，毛姆以其一贯的敏锐洞察和准确叙述，使我们即便在朦胧的月光下，也将三个截然不同的男人和一个错综复杂的女人，看得一清二楚。这真是令人愉快的阅读。