When Love Beckons You

    When her love beckons you, follow him, though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you. And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.

    For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning. Even as he is for your growth so is he for your pruning. Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun, so shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.

    But if, in your fear, you would seek only love’s peace and love’s pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love’s threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all ofyour tears. Love gives naught but itself and takes naught but from itself. Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficient unto love.

    Love has no other desire but to fulfill itself. But if you love and have desires, let these be your desires:

    To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.

    To know the pain of too much tenderness.

    To be wounded by your own understanding of love.

    And to bleed willingly and joyfully.

    To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;

    To rest at the noon hour and meditate love’s ecstasy;

    To return home at eventide with gratitude;

    And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart.

    【中文译文】：

    当爱向你挥手

    当爱挥手召唤你时，跟随着它，尽管它的道路艰难而险峻。当它展翼拥抱你时，依顺着它，尽管它羽翼中的利刃会伤害你。当它对你说话时，要相信它，尽管它的声音会击碎你的梦，像狂风扫尽花园中的花。

    爱虽可为你加冕，也能将你钉上十字架。它虽可助你成长，也能将你削砍剪枝。它会攀至你的高处，轻抚你在阳光下颤动的最柔嫩的枝条，它也会降至你的根底，动摇你紧紧依附着大地的根须。

    但是如果你出于畏惧而去寻求爱的和平与爱的欢乐，那你最好掩起自己的赤裸，离开爱的打谷场，踏入那没有季节的世界，在那里，你会开怀，但不是尽情欢笑，你 会哭泣，但不是尽为泪水。爱除了自身别无所予，除了自身也别无所取。爱不占有，也不被占有：因为爱有了自己就足够了。

    爱别无他求，只求成全自己。但如果你爱了，又有所渴求，就让这些成为你的所求吧：

    融化为一道奔流的溪水，在黑夜吟唱自己的清曲。

    体会太多温柔带来的痛苦。

    被自己对爱的体会所伤害。

    心甘情愿的滴血。

    清晨，带着一颗生翼的心醒来，感谢又一个充满爱的日子；

    午休，沉思爱的心醉神怡；

    黄昏，带着感激归家；

    睡前，为你心中的挚爱祈祷

---

Joke of Today

The Making Of Ancestors

    In one classroom, a teacher was explaining to the classthat their ancestors were Adam and Eve. A little child raised his hand and said, "My father taught me differently.

    The teacher asked, "What? The little child answered, "My father said that our ancestors were monkeys.

    And the teacher replied, "That's your family's business. It has nothing to do with us."

作者: 每日英语       下载每日英语       每日英语 QQ 群： 42186019

RSS 订阅地址： http://english-feed.beanwoo.com

本文地址: http://blog.beanwoo.com/english/30/2008/10/21/732

收藏本文： QQ 书签 |  Mister Wong |  Diglog 奇客 |  Shouker 收客 |  9Fav 就喜欢

    亚里士多德云：优秀是一种习惯。这句话被新东方的高中低层人员不断的引用和使用着，不断地在新东方的舞台上重复着，也告诉我们这样的一个真理：习惯改变人 生。从考试的角度来说，习惯也意味着分数的区别，意味着能否进入自己心仪的学校。下面和大家介绍几个有用的习惯，还有就是要改掉的一些习惯，分成英语学习 的背单词，阅读，听写还有写作的习惯。

　　1、背单词的习惯

　　似乎背单词永远是中国学生英语好坏的标准，也是考察的重要内容，那么我首先要和大家谈这个问题，就是背单词的习惯问题。

　　首先，重复次数不是越多越好。同次背诵的时候，抄写或者朗读的次数不是越多越好，而是在72小时内进行有效的重复，基本上我们喜欢做的抄10次就够 了，再多的次数其实在不久之后就会很容易忘记，还有就是不要担心一次背太多会忘得太多。关键在于，3天之内重复一次，过一段时间再重复一次，这个时间最好 在一个月以内。那么有两样东西是帮助我们的利器，一个是单词卡，按照周或月份的顺序去排列，抄写10次正好用来写单词卡的内容，其次是一块白板或者小黑 板，简单的话还可以用挂历的背面，用宽面胶纸贴上一层，也可起到白板的作用，每晚睡觉之前和每天起来的时候就重复自己要背的一部分词汇。这样一个循环之 后，就会很容易的记住不少词汇。一个循环可以是7天，不断的复习前面忘记的东西，第七天就复习前面忘记的单词。还有就是用mp3把自己朗读单词的声音录下来听，这样初次可能会容易不习惯，但是习惯了自己的读音之后我们可以很有效的在坐车和等车乃至起来刷牙的时候，都可以学习。现在还有一个方式就是放进自己 的手机里，那么不管有没有耳机，我们都可以随时学习。请记住，优秀是一种习惯!

　　2、阅读的习惯

　　阅读分考试阅读和知识获取的阅读。

　　考试类阅读的通则是题目比文章重要，文章内容的阅读必须服从于题目类型的需要。那么我们有必要了解考试的要求和文化内容，例如GRE/SAT这样的学 术阅读要求的核心首先是快速的判断和逻辑思维，所以很多题目必须反向思考，很多同义词必须学会找等效的词乃至句子，很多的极端的说法都可能是不对的。以上其实就是一个考试的特点，这个考试的内容就是来自于这个考试设计的目的和需要的效果：筛选或者是标准化一种能力的考察。阅读题的设计正是英语考试非常注重 的部分。所以一下阅读习惯各位必须知道：文章不是用来读懂的，而是帮助你选择正确答案的部分依据；有些题目没有文章也可以选是因为我们有其他的选择依据， 这些依据来自于对考试本身的了解和研究。因此，很多的所谓长难句教程不要盲目的看，分类的去读文章，例如分主题和分文体，会成为我们进步重要的阶梯。

　　获取知识的阅读必须学会分类，学会按主题去阅读。

　　首先，很多的书不需要我们字字都看，拿起一本我们感兴趣的书，那么我们可以判断这是一本普及知识的书还是一本专门的学术著作，如果有很多插图，插图甚 至不太合题目相关，就很可能只是一种学术的卖弄，我们可以很快的看完。如果出版社很出名，作者或者译者很出名，或者题目本身很震撼，我们就应该去好好的把 它带着，随时有时间就看。其次是学会去分主题分细节的看。我的阅读兴趣很广，乃至有时略显杂乱，但是我很清楚那些书使我内心振奋，乃至有些初恋时候的脸红心跳的感觉，那种兴奋，就可以判断我们自己是否喜欢这个学科。以下是我最近的读书题目：中西官僚制度和政制比较；夏商周分封制度和欧洲分封制度比较；广东和云南的方言和语言；印度种姓制度；希伯来和希腊文化和语言；东南亚东亚国家和古代中国的文化传承。这些题目我至少读了2年以上，脑子里时刻存着它们内容，也时刻会搜集有关系的题目。

　　不过，不管是考试类阅读或获取知识的阅读，我们都需要去矫正两种习惯：用物体指着书去看，以及内心默念着读。它们都会影响我们的速度，都会使得我们无 法快速获取信息。内心默念着读尤其在外语阅读中很常见，最近我的感受就是在学习古希腊语典籍的时候，由于呼唱法的不熟练而不自主的出声，后来我有意识的去 矫正这习惯。

　　我们要把书页看成一种图像来寻找有用的内容。

　　另外一个有用的办法可以和下面的朗读习惯一起练习。

    3、朗读的习惯

　　学会大声朗读外文，内心同时理解其内容乃至做相关的思考。比如英语新闻，很多人在读出声的时候就无法理解其意思，可以按照以下不走来练习：

　　朗读自己修习过的熟悉的文章，如有录音模仿录音，尽量读出声也读懂，也复习语法点，并模仿录音。

　　朗读自己不甚熟悉之文章，但没有生词，模仿此前的录音语调和重音。争取完全读懂。

　　朗读自己有生词的文章，并同时读懂。

　　最后一个境界，我多次在GRE/SAT班试过，就是当着全体同学，让他们随意拿任何学科的英语文章给我当场大声朗读，语速均匀，仍然保持磁带式的发音，之后马上告诉学生其内容是什么。

　　至此，英语是我们思考的自然的语言，不需通过语音系统进入大脑再思考，而是直接进入思考，直接进行表达。

　　4、听写、交互传译

　　听写是最综合的练习。

　　每天听写200字左右的文章，语速120-160字/分，听3遍，标点符号也不能错。

　　这就是我大学一二年级每天做的事情，但是错一个扣0.5分，很多同学错50处以上，惨不忍睹。我只是在二年级，才有一次满分，还记得那是一篇讲银河系的文章，此前我一般是8-9分（满分10分）。这个功夫，给我们下来的交互传译很有帮助。真的就拿一份外刊，或者人民日报和China Daily和同学进行相互的朗读和翻译。这种过程又持续了一年左右。

　　5、写作的习惯

　　写作的目的在于清楚，在于让读者容易读懂。博客那种自我发泄的文章不属于此类，那些自己看就可以了，根本不用在乎什么。

　　考试类写作一定要注意字体和空行，每句话后面还要空一格。不追求美观，但是一定要清楚。主题句和重大的逻辑关系一定要有清楚的路标词表示出来。好的句子可以用从句的引导词来吸引考官，这通常是一种语法复杂的体现。

　　小说的写作可以用关键词的重复来埋下脉络和线索，使得读者容易回忆起来你的打算并拍案说：好！

　　总之，学习，不仅仅是学习英语的问题，找到适合自己的习惯非常重要。

　　优秀是很多种习惯！

    来源：新东方

---

Joke of Today

You Will Save Much More

    "You will be pleased with me today, mother," said Dick to his mother, coming home from school. "I saved on fares. I didn't go to school by bus, I ran all the way after it."

    "Well," said his mother laughing, "Next time you should run after a taxi, you will save much more."

作者: 每日英语       下载每日英语       每日英语 QQ 群： 42186019

RSS 订阅地址： http://english-feed.beanwoo.com

本文地址: http://blog.beanwoo.com/english/33/2008/10/20/727

收藏本文： QQ 书签 |  Mister Wong |  Diglog 奇客 |  Shouker 收客 |  9Fav 就喜欢

    1.人们在欢乐中会情不自禁地发出欢呼：

　　How glad i am!多么高兴啊！

　　I did it!我做到了！

　　I made it!我做到了！

　　I'm so happy!我是多高兴啊！

　　How nice!多好啊！

　　Thank God!感谢上帝！

　　2.当人们极度快乐时，会出现欢呼的场合：

　　Oh,good!噢，好！

　　Well done!干得好！

　　Hurrah!好哇！

　　Great!好极了！

　　Excellent!妙！

　　Splendid!真好！

    3.愤怒或厌恶的句子：

　　Well!well!够了！

　　I say!喂！

　　Fancy!哼！

　　Golly!哼！

　　Well,i never!我真是没见过！

　　You don't say!你敢再说一遍！

　　Fie,for shame!呸，不要脸！

　　Hell!畜生！

　　Go to hell!该死！

　　Confound it!真该死！

　　Confound you !混帐！

　　Damn you!该死的！ 

    转自：新浪教育

---

Joke of Today

The High Cost of Living

    There was once a person who was very stingy.

    One day he tried to cross a river by himself, but he slipped because the current was extremely strong. And then the current swept him away, down the middle of the river. So he shouted, "Can anyone help me? I'll give you money!"  

    There was a person on a boat nearby and he said, "OK. For fifty dollars I'll help you." But the man in the river replied, "Fifty dollars! That's too expensive. I'll give you twenty."  So the person on the boat said,"No, no, that's too cheap."  

    By now the man in the river was trying very hard to breathe and was even swallowing some of the river water. So he said, "OK, OK, thirty dollars!" But the person on the boat said, "No, no. Forty dollars is my last price."  
And the manin the water said,"I - I - I'd rather die!"

作者: 每日英语       下载每日英语       每日英语 QQ 群： 42186019

RSS 订阅地址： http://english-feed.beanwoo.com

本文地址: http://blog.beanwoo.com/english/12/2008/10/19/740

收藏本文： QQ 书签 |  Mister Wong |  Diglog 奇客 |  Shouker 收客 |  9Fav 就喜欢

　  1. ABC corporation. May I help you?

　　ABC 公司, 我能帮你什么吗?

　　这句话算是制式的讲法. 一般接起电话的人通常会先报公司的名字 "ABC corporation", 然后再说, "May I help you?" 或是如果要更客气一点的话则可以说 "How can I help you?" (我该怎么帮你?), 因为这样的问法表示我‘该’怎么帮你, 而非我‘需不需要’帮你? 但基本上 "May I help you?" 跟 "How can I help you?" 都很常见就是了.

　　不过如果是机器接的电话, 则听到的多半是这样, "Thanks for calling ABC corporation, if you know your party's last name or extension, press 1. If you want to receive information or publication, press 2. If you want to talk to the operator, press pound sign or remain on the line." (感谢你打电话到 ABC 来, 如果你知道你要找的人的姓或是分机号码, 请按 1, 如果是想要本公司的简介或出版品, 请按 2, 如果是要找总机, 请按 #, 或是请别挂断.）

　　2. And you are?

　　你是?

　　如果人家打电话来是要找你的上司, "May I talk to your manager?" (我能不能跟你们经理讲话?) 这时你总不能糊里糊涂地就把电话拿给经理说, 说不定人家是打电话来跟你经理勒索一百万的呢! 所以通常我们一定要先确定打电话来的是谁. 最客气的问法是, "Whom I am speaking with?" 或是 "Whom am I talking to?" (我正在跟谁讲话呢?) 但是人家一听是像我这种小毛头打电话找他们经理, 他们就会用比较口语的说法, "And you are?" (你是?) 如果人家这样问我, 我就可以答, "This is Benlin."

　　像是 "And you are?" 这么口语的英文，书上大概学不到, 但这却是老美天天在用的句子, 只怕你学了之后还不敢用. 其实真的不用怕. 越简单的句子老美越听得懂. 而且事实上 "And you are?" 这句话还有许多适用的场合, 例如在公司的接待处 (reception). 来访的客人如果说, "I'm looking for Mr. Wolf." (我要找伍夫先生) 接待小姐就可以反问他, "And you are?" (你是?) 所以像这种简单又好用的句子大家一定要记起来喔!

　　3. I'll put her on the phone. Just a second.

　　我会请她听电话, 请等一下.

　　Put someone on the phone 这个片语就是说请某人听电话. 例如你打电话找你女朋友, 结果女朋友的同事接了电话, 就开始跟你东扯西扯, 问你们昨天是不是吵架了啊? 什么时候要结婚啦, 这时如果你实在不想跟她讲了, 就可以说, "Could you please just put her on the phone?" (你能不能请她来听电话啊?) 反过来如果今天是你接到了电话, 结果要找的是别人, 你就可以说, "Ok. I'll put her on the phone. Just a second." (好, 我会请她听电话, 请稍等一下.)

　　上面讲的 put someone on the phone, 指的多半是只有一只电话时, 但如果像公司里有许多分机, 则用‘转接’ transfer 或是 redirect. 会比较恰当. 例如同样的情况你可以说, "I'm transferring your call." 或是 "I'm redirecting your call." (我帮你转接到分机给她.) 如果是接线生转接的话, 他们有时就只简单地说, "One moment, please." 或是, "OK. I'll put you through."

　　4. Would you mind holding for one minute?

　　你介不介意稍微等一分钟啊?

　　在美国如果有机会打电话给客户服务 (Customer Service)部门, 如果没意外的话都会听到以下的电话录音, "All of our representatives are currently busy serving their customers. Your call will be answered in approximate 5 minutes" (我们所有的客服人员都在忙着服务他们的顾客, 请等五分钟后, 就会有人接听你的电话), 然后十分钟过去了, "Please continue to hold, your call is very important to us." (请继续等候, 你的来电对我们非常重要). 所以大家要知道, 老美基本上对这种无止境的等待是深恶痛绝的. 所以要记得, 如果人家打电话来, 千万不要因为听不懂就说, "Hold on", 然后就跑去求救兵, 这对打电话来的人是十分不礼貌的.

　　如果万不得已一定要请他稍候, 我们要客气一点地说, "Would you mind holding for one minute?" 所以记得要给对方一个明确的时间, 例如 one second 或是 five minutes 不要让对方无止境地等下去. 但是如果一分钟到了你还没忙完, 则最好再说一次, "Sorry, I am still on the phone. Could you hold for another minute?" (对不起, 我还在讲电话, 能不能再请你稍候一分钟.)

　　5. He's out for lunch. Would you like to try again an hour later?

　　他出去吃午餐了, 你要不要一小时后再打来?

　　受到中文的影响, 许多人要讲某人‘出去’吃午餐了常会说成, "He went out for lunch." 其实这个 went 是多余的, 通常老美只讲 be out for something 就行了. 如果要再简化一点, 单说, "He is on lunch." 或是 "He is on (lunch) break." (他正在休息时间.) 这样子也可以.

　　如果别人要找的人不在, 通常我们有二种选择, 第一种是请别人晚点再打来, 除了像例句用 try again/ call again 之外, 我们也可以用 call back/ try back 这样的讲法. 例如你可以建议别人, "Why don't you call back in 30 minutes?" (你何不 30 分钟后再打来呢?) 第二种选择就是请对方留言, 客气一点的讲法是, "May I take your message?" 或是 "Would you like to leave a message?" (你想留言吗?)

　  6. She is not here but you can call her machine.

　　她不在这里, 但是你可以打她的电话答录机.

　　老美管电话答录机叫 answering machine 或是也有少数人叫 answer machine. 但是在一般的对话中常常简称 machine. 例如 "You can call her machine." 就是说, 你可以打她的电话答录机留言. 或是你打电话给某人, 但你想他很可能不在, 这时你就可以说, "I'm expecting a machine." (我想会是电话答录机接的电话.) 如果是 "I want to check on my machine." 则是说我要检查电话答录机里的留言.

　　记得喔! 通常人家讲 someone's machine 时百分之九十九都是指电话答录机而言, 你可别傻傻地问人, "Answering machine?" 像六人行 (Friends) 里有一集 Chandler 说, "I got her machine." 结果 Joey 还呆呆地问他, "Her answering machine?" Chandler 就讽刺 Joey 的无知说, "No. interestingly enough, her leaf blower (machine) picked up the phone." (很有趣喔, 不是电话答录机喔! 而是她的吹落叶机接的电话.) 注: 美国的萿叶都不是用扫的, 而是用吹的, 很神奇吧? 而 leaf blower 就是那种背在身上拿来吹落叶的机器啦!

　　7. I'm interested in your CRM software. Can you give me an quote?

　　我对你们的客户关系管理软体有兴趣, 能跟我报个价吗?

　　之前讲的都是别人打电话进来要怎么回答, 现在要讲的是如果你打电话给别的公司要怎么讲. 通常你会打电话给别的公司不外乎以下几种状况: 询价, 下订单, 追踪订单, 应征工作, 推销产品等等. 首先谈到询价. 如果只是要请对方大略地估个价钱, 你可以说, "Can you give me a quote?" 或 "Can you give me an estimate?" 但是提醒大家, 这个 quote 发 /kwot/ 的音, 记得要特别强调那个 /wo/ 的音, 不然老美会以为你在说 coat /kot/ 或是 court /kort/ 这个字. 这种情况就发生在我身上不只一次, 有一次拿车去修车厂估价, 我跟技工说, "Can you give me a quote?" 他却回答我, "You need a coat?" 扯了半天他才搞懂, 后来我才知道原来自己 quote 的音发错了. 所以最好的办法就是用 estimate, 这个字是绝对不会发错的.

　　另外, estimate 和 quote 也可以指‘报价单’而言, 例如你可以要求别人, "Can you send me a sample with an estimate ASAP?" (能不能请你尽快送一份样品和报价单给我?)

　　8. I'd like to place an order for a DL-1100 color printer.

　　我想要下一份 DL-1100 彩色印表机的订单.

　　以前每次为了买东西而打电话给人家, 我都直接说, "I want to buy this, I want to buy that." 当然啦! 要买东西的人最大, 不管你说什么别人都一定会想办法把东西卖给你的. 只是你如果直接说 buy 听来比较像是日常生活在说的对话. 如果像是公司要采购商品时, 最好正式一点用 order, 或是更完整一些说 place an order for, 例如 "I want to order a color printer." 或是, "I want to place an order for a color printer." 都是不错的用法.

　　9. I'm calling to check my order status.

　　我打电话来查看我订单的状况.

　　以前我因为不知道 check order status 这个用法, 常拉拉杂杂讲了一堆才能表达我的意思. 例如我可能会说, "I ordered something yesterday. Can you check if you've shipped it or not." 这句话听起来是不是蛮笨的? 后来我暗中观察, 同样的情况原来老美居然都简简单单地说 "I want to check my order status." 或是 "I want to track my order status." 就能完整地表达这句话的意思, 真是太神奇了.

　　这让我想到有一次在机场也是, 我想问柜台小姐我的朋友到底坐哪一班飞机, 那班飞机有没有慢分, 他大概几点会到, 当我好不容易讲完这么长一串时, 柜台小姐居然只回了我一句, "You wanna check passenger status?" 差点没昏到, 原来我只要用 check passenger status 就行了喔?

　　10. I was referred to you by Mr. Gordon.

　　我是 Gordon 先生介绍我来的.

　　打电话到别人公司如果是有求于人的话,例如要去应征啦或是推销东西啦, 最好能先攀点关系啦! 例如最常用的招数, 我是某某人介绍来的, 就是 "I was referred to you by someone." (注意, 介绍在这里用 refer 而不是用 introduce.) 还有呢? 如果你今天拿到了该公司的折价卷, 则最好也是开宗明义地说, "I got your number from a coupon, which says your product is 50% off today." (我是根据你们折价卷上的号码打过来的, 它上面写着今天产品五折优待.) 这样子让他想赖都赖不掉. 总之呢? 先表明自己是怎么搭上这条线的, 这样子别人才不会有突兀的感觉啦.

    转载自考试吧

---

Joke of Today

The Juror with a Secret

    Once there was a juror who told the judge that he didn't want to be away from his job too long serving on a case as a juror.

    So the judge said, "But can't they function without you at work?"

    And the man said, "Yes, but I don't want them to know that!"

作者: 每日英语       下载每日英语       每日英语 QQ 群： 42186019

RSS 订阅地址： http://english-feed.beanwoo.com

本文地址: http://blog.beanwoo.com/english/36/2008/10/18/753

收藏本文：