注：本文是大卫在博客SlowdownFSAT中写给读者的一封邮件

孩子们就像一块块小海绵，我们还没来得及发现，他们就学会了很多大人的言行。更让我们懊恼的是，他们常常会在最不合适的时候跟陌生人说一些令人为难的私事。似乎小孩子天生就是这样的。

如果我们多注意孩子对我们说的话，我们就能意识到他们有多关注我们。他们希望我们树立榜样，指导他们，并且教他们区分好坏。他们希望我们为他们界定范围，向我们学习怎样去做，怎样对待他人。

当我们忙着生活时，问问自己到底给孩子树立了什么样的榜样，这是很重要的。我们的言行会影响他们将来成为什么样的人，所以我们必须停下来考虑一下我们究竟在塑造一个什么样的人。

平衡工作与生活的动力有很强劲的势头。对于你的孩子以及你自己来说，维持这种平衡是很重要的。

1.       花点时间去玩耍

玩耍是件好事情。作为成人，我们忘记了怎样笑，怎样傻，正是孩子们给我们上了重要的一课，教我们怎样享受生活，怎样享受小小的快乐。

花点时间去跑步，去开开玩笑，让自已傻一点。把成人的架势放一边去，让你内心里的童真释放出来好好玩玩，这样就可以和你的孩子建立一种可以胜任任何事关系，给你自已和孩子留下可以珍藏一辈子的回忆，并且有助于你和孩子保持良好的关系。

玩耍同样有助于你更好的生活，因为玩耍可以更好的维持工作与生活的平衡点，让你的思想从日常的繁琐中解放出来。当你在草地上打滚时，当你在这场世界上最有趣的战争中被孩子打败时，你会有多糟糕呢？

2.       友好的对待他人

孩子们学着我们怎样与他人相处，所以你有责任教他们待人礼貌、感激、赞赏、友好等一些在工作以及人际关系方面决定他们将来成功与否的行为表现。

确保你教他们的那些习惯是会使他们受用的，因为你正影响着你生命中的其他人。教你的孩子用某种方式去对待他人，但是在实践给他们看时要保留一定的余地让他们自己发挥。

3.       保持乐观的人生观

你的精神观会影响到你的孩子。如果你把生活看作是充满重重挑战的、倒霉的、难以实现目标的不愉快的经历，你的孩子很可能就带着这种人生观长大。

为什么不让他带着那能引导他成功的态度启程呢？教他要积极乐观，要充满希望，告诉他生活中有很多精彩的事等着他去探索，只要相信自己他就能达到任何目标。同时你自己也要这样做，你将会得到很大的满足感。

与孩子们一路走来，我们要付出比在自己的幸福和成功上所付出的还要多的责任。我们的行为不仅影响了他们现在的生活，而且会对他们多年后的生活产生直接影响。孩子们就是我们的遗产，我们转过身会发现我们所留下的是多么的珍贵。

为他们的成功设置一个舞台，为自己留下一个值得骄傲的遗产。现在就开始利用你余生的每一天在孩子身上投资吧。你将会收获一段更令人满意的岁月，你和孩子间的关系会发展得更牢固。你们将会建立一种能维持一生之久的关系，当你们回头看时，你们都不会遗憾。

大卫在他的博客SlowdownFAST中写了很多关于生活、梦想的文章。如果你喜欢这篇文章，你可能会觉得他的文章很合你的胃口，你还可以阅读他其中一片最有名的文章，叫作《矛盾的愿望：认识我们所拥有的与总是想做得更好》。

如果你喜欢这篇文章，在“Stumbleupone”这一栏中竖个大拇指吧。谢谢！

找翻译，就找我 gx05102liuyuying 完成项目：0 满意率：0% 选此人做译员 暂不承接项目。

相关文章 王牌育儿之道：控制你的挫败感，不要让它控制你 自吹自擂的权利—让你鼓励孩子不断前进 如何确保你的孩子不为YouTube录制打架视频（厌倦，家长：父母的tweens与青少年） 残忍的女孩变本加厉 社会化的重要性——育儿所或日托所

      我们必须在保护我们的孩子之前考虑到最坏的情况，没有比在电话线后面或者用圆盘式卫星电视天线把我们分隔几百里更好的地方去尝试去躲藏。

      前两天晚上，我去我儿子的学校开座谈会，我很惊讶到底有多少父母不知道他们的孩子在电脑上忙什么。并不是因为我们不关心我们的孩子，而是因为技术。我们怕它，没有兴趣去学它：“为了孩子”。告诉我，如果你不得不学会怎样用电脑和因特网去救你孩子的生命，你会去学吗?因特网多危险啊！所以最好尽可能多地学。

这里是使你的孩子安全在线的10种方式

      最重要的是跟你的孩子谈论安全在线的话题，让他们知道跟你聊上网时发生的事情的重要性。让你的孩子明白你是试着去保护他们，跟他们谈论一些真实生活中发生在别的孩子身上的事情，和你想如何防止这些事发生在他们身上，这些是很重要的。告诉你孩子其实你并不想侵犯他们的隐私，但从今以后你会监视他们在线的一举一动。

      确保你是网络管理员，为你的孩子创立另一个已经由你监控的用户账号。这意味着你的孩子将在他们看的和下载的东西方面受到限制。

      第一件要做的事是对哪些网站是你孩子能链接的，哪些网站是不能链接的，他们能浏览哪种网站进行过滤。Windows Vista 内置一个亲代控制，无论如何都有其他的软件挡在外面，能帮助孩子安全在线。最流行的是‘Net Nanny‘。

      学你孩子正在学的东西。了解一些网站，如Bebo, Facebook, MySpace，为了更好地去了解它们，必须先建立一个框架上的认识。

      学习如何使用MSN messenger, AOL Messenger, Google talk 等。为了让你能在第二天细看聊天记录，坚持让你的孩子记录他们的聊天内容。这听起来是有侵犯性的，但我更宁愿让我的孩子安全在线，宁愿他们认为我是一个讨厌的人。学习如何用这种通信服务记录聊天内容，每个星期都检查。你不需要阅读完聊天记录的每个细节，因为你是为了保护孩子的，不是做间谍的。我已经跟我孩子说，他们仍然能像往常一样用这些通信服务聊天，不会被打扰，当然是在适合的限度之内。

      把孩子的电脑摆放在家里的公共地方。如果孩子被单独锁在一间房子里，被一些没有道德的人知道的话，这些人就会让你的孩子去做他们不想做的事。

      记住，年纪大一点的孩子会对性爱和关系感到好奇，因特网是探究这些的一种安全的方式。如果你在电脑上发现不适当，不合法，扰乱性的内容，不需要过多担心。试着去回想你青少年时期是怎样的，对那些有多好奇。

      在你的孩子常用的浏览器键入Control + H，检查他们访问的网页。这将让你了解他们的网络冲浪习惯。

这在这些天并不普遍，但确保你的孩子不会无意中进入18岁以上的猫线聊天室。建议你的孩子不要在可进入那种网站的私人房间里聊天，特别是和他们不认识的人聊。

      知道向谁去举报发生在网上的陋习。如果足够严重，首先想到的，很显然，应该是报警。然而，你还可以到下面的网站去举报：

虚拟全球负责小组

儿童剥削和在线保护中心

DFES funded Parent’s Centre on Bullying

互联网观察基金会

找翻译，就找我 gx05044roy 完成项目：0 满意率：0% 选此人做译员 暂不承接项目。

相关文章 警告：医院可能给您孩子的健康带来损害 你会用洗手液“清洗”你孩子的嘴么？ 真实情况VS.错误观念——小谈儿童性虐待 单亲妈妈们，你们可知道自己的孩子迷失在网络的那个地方吗？

      一段新的青少年打架录像已经在互联网上出现。这段视频是为YouTube（全球最具人气视频社区网站） 和 MySpace（“我的空间”，美国在线社交网站名称）而录制的。视频上首先出现的是一个在佛罗里达州的女孩被六位同班同学（然当时另外两个男孩在旁观)野蛮殴打的情景。然后视频上出现了一个学生用拳头连续敲打她的艺术老师，这一幕使得MySpace的点击率超高。现在互联网上又有一个视频录像，说的是 两个中学的女生们在学校运动场上发生争吵的场面。事实上，这类视频在互联网上数不胜数。只要在YouTube和MySpace上输入"女生打架”这一关键词进行搜索, 你将会找到各种类似这样的视频。佛罗里达州的案子已给这些视频网站造成了很大的压力。

      难道这是一种新的趋势？我们的年轻人对待校园打架视频是否就像在欣赏一段有趣的世界摔跤娱乐一样呢（虽然我觉得摔跤毫无有趣可言）？如果答案是肯定的话，我们又该如何阻止这一趋势？

      和你的孩子谈论有关适用于他们这个年龄的网上材料。我的孩子们（即使一个八岁和一个五岁）都知道，当他们上网的时候，我们对他们是制定有规则的。有些东西他们可以看，有些却不能；有些东西可以发到网上，有些却不允许他们发。我们经常一起复习这些规则，甚至还让我的孩子签下一个协议，声明他们将会遵守我们定下的规则。

      监督孩子们的上网活动。检查他们在“我的空间”和“脸谱网”登录过的页面。看看他们在YouTube上上传了什么东西。我的孩子们知道如果他们在网上设立了网页，我会对此很清楚，因为我自行发现他们这些举动的几率是很高的，这样一来他们就不敢涉足哪些他们不该到的网页。

      了解一下他们的朋友都在网上做些什么。由于大多数孩子都会隐藏他们的资料，所以就目前来说，要了解他们的网络活动是有一定难度的，除非你是他们的“朋友”。但是，就算不是他们的朋友，我们也同样可以了解到他们的网络行为。向你的孩子们要一些他们朋友的站点，搜索其中一些公开的，你就可以发现一些蛛丝马迹，这能了解到你的孩子们都在链接到什么样的视频，还有他们在YouTube上最喜欢些什么东西。

      和你的孩子就你们定下的规则进行交流。你总会有一些家规，并期望家人无论是在家还是在外都能够遵守。确保你的孩子们了解这些规则并将它弄得一清二楚。还可以问问他们是否对这些规定存有疑问。

      仔细阅读一下校规。确保也不要在校规上出什么乱子。很多时候家里的规矩和校规有许多相似的地方，但是如果有一些相互矛盾的地方（比如在宗教方面），你就得和你的学生探讨一下了，和他们聊聊他们应该如何处理这些矛盾的问题。

      和孩子们探讨媒体上的暴力事件。比如，他看到的暴力事件是如何影响他的？对待带有暴力倾向的电影和电视节目，她的感觉是什么？如何改写这些稿子，使其暴力倾向降低，使之看起来更能使人感到心境平和？他们能不能把这种暴力“娱乐”和真实世界的不同之处区分开来。

      告诉你的孩子们，一旦他们处于这种棘手的暴力环境中，他们应该做些什么。最新出炉的视频（除了殴打之外）使我确实感到不安的是很多小孩都只是袖手旁观。你甚至还能听一些笑声。这真是让我感到痛心。我们需要让我们的孩子知道他们应该做些什么。袖手旁观是不对的。旁观者也有罪。要是你不主动地去阻止殴打行为，那你就是在默许这种行为。

·     向老师或者其他大人求助

·     不要掏出手机录下这种情景

·     要是没有大人在周围，拿出手机打911报警

·     不要参与打斗，除非有一大群人能够阻止肇事者。为了你的安全，最好不要贸然介入打斗。

      教孩子们该如何非暴力地解决矛盾冲突。在解决分歧问题上，似乎越来越多的孩子喜欢用拳头说话，而非道理。他们可以做很多事情来使自己冷静下来，这样一来就不会去参与打老师打同学的不良活动。大可以教他们从一数到十，或走开,或诉诸朋友，顾问或可信任的老师，或者写一封不打算寄出去的信。他们大可不必去喜欢每一个人，但却不可以对他人不敬。

      如果我们不能尽到做父母的责任，不教育他们要尊重他人，那我们又怎么能够奢望当他们进入社会之后能做个好公民呢？其实在这些孩子中，大多数人的本质都是好的，他们需要的只是家长的正确引导。要让孩子们知道如何去做正确的事情。      

找翻译，就找我 gx05084troy 完成项目：0 满意率：0% 选此人做译员 暂不承接项目。

相关文章 孩子们最重要的一课 对自己的花销负责 是不是第一个出生的孩子通常是最出色更有条理的呢？ 为孩子树立榜样的3种重要方式 怎样培养孩子对音乐的兴趣 别样的嗓音 宝宝的出牙期 健康的饮食习惯----从宝宝做起 我的奇怪小孩 提供一份无肉的食谱

      每一个家庭都有这样一种人，而且每个社会也都会有这样的人。你知道这类型的人并且也许你自己就是这样的一个人。一个令人讨厌的爱吹牛鬼。

     在我成长过程中，我记得有两个个阿姨，一个是爸爸这边的亲戚，一个是妈妈那边的亲戚，她们滔滔不绝的吹嘘言语破坏了家庭的聚会。事实上，这两个阿姨几乎每一次和她们的孩子在一起时，就想要开始吹牛了。

     那些表兄妹们辐射状似得分散在周围25里的范围内，玩耍，参与各种活动和学习。

     我以前从来不知道我嫉妒的感觉是因为他们那样生活，那时我觉得那只是对他们的一种同情。他们好像是被裹住，过着一个由父母引导的，也是他们父母想要的生活，而他们并没有认识到什么是他们自己想要的。那样的日子，一个人和父母住在一起，不会明白一种成功的有意义的长期的关系。

     我觉得，那是一个事实，我看到那些亲戚努力地培养他们的孩子，而我还未曾想要那样培养我自己的孩子。我鼓励我的孩子每一季都报名参加一个活动，让孩子在夏天休假，也在参加初级的4-H重点项目培训中玩得开心。

     我的孩子也许不是很优秀的学生，但是坦白地说，我从没有感到有压力而将一个缓冲器安装上我的车，那就是预示着那种事实的出现。我希望我有一个写着“普通学生的自豪的父（母）亲”的缓冲器。我会骄傲地炫耀它。

     我不在乎我的孩子是否能讲不同的语言，我不在乎我的孩子讨厌青菜并在每一顿饭时都和我作对地不吃青菜。我很少在乎我的孩子是否能弹奏乐器或是足够聪明地去学好数学或科学。甚至，我真的不在意每一个假期都听到说亲戚有一个三岁的小孩，他的法语学得很棒。

     我的孩子知道“红脖子”字典里每一个字的意思，很坦白地说，那已经足够让妈妈自豪了。

     我愿意相信这个妈妈的说法是有竞争力的育儿方法。

找翻译，就找我 gx200512605085ceb 完成项目：0 满意率：0% 选此人做译员 暂不承接项目。

相关文章 孩子们最重要的一课 对自己的花销负责 如何确保你的孩子不为YouTube录制打架视频（厌倦，家长：父母的tweens与青少年） 是不是第一个出生的孩子通常是最出色更有条理的呢？ 为孩子树立榜样的3种重要方式 怎样培养孩子对音乐的兴趣 当父母犯错时－－给不是完美父母们的建议 别样的嗓音 宝宝的出牙期 健康的饮食习惯----从宝宝做起 我的奇怪小孩

     如果你正怀孕，你可能会有兴趣去学习更多有关营养补充剂的知识，可能会对您怀孕的过程有益的。这篇文章为你提供一些在怀孕期间有关营养补充剂使用的必备的信息。有这方面的信息，当你怀孕时，有关使用营养补充剂，您将能够做出更好的决策。

当谈到营养补充剂，就是可以帮助一些正在怀孕的人。营养补充剂，包括有益的和恰当的铁。很多时候，妇女在怀孕期间维持适当的铁水平，可以避免一些问题。与此理解，许多妇女往往从使用营养补充剂中获益， 铁也包括在其配方中。

     营养补充剂含有叶酸，对怀孕的妇女也是有帮助的。这种配方的营养补充剂可以保证：孕妇在怀孕期间适当地提供一些必要的叶酸。这对维持孕妇和胎儿的两个人的健康都是有好处的。

     当谈到为一名孕妇的营养补充剂，什么不包括在制定的特别的营养补充剂中和什么要包括都一样的重要。有一些成分，怀孕的妇女是需要避免的。

     主要的原因，某些成分是常见的，在许多营养补充剂中是需要避免的。这些成分已证明，会引起胎儿致命的毒性和不同类型的先天性缺陷.

     主要类型的成分是在许多营养补充剂中是常见的，孕妇必须避免，包括：维生素A ，麻黄素，及咖啡因。再次，孕妇需要避免把这些成分同时使用。记住这一点，妇女还要充分发掘和了解什么成分准确地包括在任何营养补充剂中，是非常重要的，她可能在怀孕的过程中和期间考虑使用。

     最后，怀孕妇女在需营养补充剂前，她必须花点时间去看下医生，与他进行慎重而深刻的讨论有关营养补充剂，在怀孕期间是有益处的并且是确保孕妇是安全的才消费。你必须记住，当您正在怀孕，并考虑到营养补充剂，这些营养补充剂会影响你和你的未出生的孩子。你是真正地一人吃喝养两个。

找翻译，就找我 gx0512605015tina 完成项目：0 满意率：0% 选此人做译员 暂不承接项目。

相关文章 有效的怀孕指南 高热量饮食帮你怀上男宝宝 寻找怀孕小贴士 怀孕早期症状 40岁后怀孕：平衡你的责任

调查显示父母如何投资着孩子的未来

      随着达林明天开始公布新预算，英国培养一个孩子的花费剧增到18.6万英镑，受欢迎的学龄前电视频道Nick Jr公布的新调查发现今天的父母如何为他们的后代的未来存储---或者他们是根本。Nick Jr对800多位父母进行调查，发现几乎2／5（37.1%）的人没有积极地为他们孩子的未来进行储蓄。一半以上来自英国东北部被调查到的家庭承认他们没有存，然而伦敦人很有可能从一种或多种渠道去对孩子进行投资。

     私立学校花费父母的钱达到13.05万英镑，供一个孩子上大学通常要花费4.7英镑，教育经费不足为奇是最大的财政忧虑。有23.8%的英国父母正在积累孩子上学或上大学的学费。

     这项调查显示爸爸比妈妈更倾向于比较有风险的投资，他们把钱投资到证券﹑股票（14.6%）和房地产（9.8%）中。这些选择也受到了年轻父母的青睐，他们是到现在为止最可能去投资儿童基金。

     6.3%的父母选择为他们孩子的第一辆车存钱，特别是比较老的父母。想要为自己后代投资买第一辆车的家庭在威尔士（10.3%）比在英国西南地区家庭（2.4%），即最不想为自己孩子第一辆车储蓄的家庭的4倍还多，。在威尔士，只有1∕10的父母正在为教育经费而攒钱，相比之下，伦敦和英国南部地区却有差不多1∕3的父母这样做。

     来自约克郡的父母是最不可能投资证券和股票的，他们只占了被调查人数的2.5%。房地产投资在伦敦人中很流行（26.6%），但来自西北地区和威尔士的父母比较不可能把用于孩子的钱放到这种反复无常的市场中（分别占2.7%和2.6%）。

     12月份的调查发现，在英国培养一个从出生到21岁的孩子的平均花费升到18.6032万英镑，这将在2012年升到26.55万英镑。

     然而，即使父母投资在孩子福利的钱在不断增加，只有44.3%的调查者觉得孩子们在人生中比自己有更多的机会。

     “这些发现确实有趣，它们给我们展示了今天的父母为孩子的财政未来考虑的各种各样的方式。” Nickelodeon UK的常务理事爱德华利登说。“成为父母让你重新评估自己的生活方式和此种生活方式对自己的孩子来说是不是最好的。”

      Nick Jr的全部调查结果：你将会用下面哪种方式为你的孩子做准备呢?

      37.1% 不做任何准备

      23.8% 为大学费用或学费攒钱

      21.5% 每年存200英镑

      16.4% 用其他方式

      11.7% 为自己孩子投资证券和股票

      8.4% 已经投资儿童基金

      7.5% 投资房产

      6.3% 正在为孩子的第一辆车攒钱

      关于Nick Jr:

      Nick Jr是英国排名第一的商业学龄前电视频道。Nickelodeon UK创立于1999年，它是世界上第一个服务于学龄前儿童的频道，广播热门秀包括Dora the Explorer, Peppa Pig and LazyTown。2005年它在首届数字广播频道颁奖礼中被评为最佳专业频道。

      Nickelodeon UK包括五个专门为2-12岁孩子的获奖的娱乐频道：尼克罗迪恩， 尼克通 ，初级尼克，初级尼克2和尼克重放。创立于1993年，Nickelodeon UK是音乐电视和英国天空广播公司网络合资企业，一直是英国名列第一的儿童商业网络电视。Nickelodeon的频道通过电缆和卫星传给1100万多户家庭。

找翻译，就找我 gx05044roy 完成项目：0 满意率：0% 选此人做译员 暂不承接项目。

相关文章 美国的互联网教育 是不是第一个出生的孩子通常是最出色更有条理的呢？ 自吹自擂的权利—让你鼓励孩子不断前进 当父母犯错时－－给不是完美父母们的建议 跟孩子们‘停战’吧！ 为何要学校教育学生减压？ 和你的孩子一起做手工！ 怎样让孩子喜欢上阅读?