抓虾帮你轻松订阅、收藏、分享博客和新闻等。 订阅 关闭
译言-精品外文翻译 精选翻译外文互联网高质量内容
共有841篇 | 以下是第1-10篇 | 只浏览标题 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  >  
译者:commondata 2008年11月19日 《经济学人》The World in 2009 作者:James Miles 译者:CommonData 通过发现未知的鸟类品种,地道的业余爱好者将创造中国鸟类学历史。这来自该国又一变化:初生的本土观鸟族。
直到最近,本土观鸟族们仍不为人知。专家们热衷于研究那些富于“中国特色”的鸟类,比如野鸡,仙鹤和天鹅。而有关现存1200个鸟类种属的知识多数来自外国人。
在过去数年中,观鸟族数量逐步扩大,在两打俱乐部中聚集了数千会员,其中多数位于中国沿海发达地区。为了观察鸟类,你需要自由支配的时间,还要有自由...
 展开
发给朋友   转到小组   (打标签) 收藏   推荐  
译者:shelly7628由于众所周知的原因,每个人都在谈论新政。2008年,如同1932年一样,面临着经济和金融危机,共和党长期的统制结束了。在选民看来,这场危机既质疑了共和党的自由市场理念,也质疑了他们的能力。对于那些支持改革的政治派别来说,现在,就如同32年一样,是他们的好机会。 然而08年和32年还有一些负面的共同点,它们是,在危机的中心存在着权力真空。在1932-1933年,选举和真正的权力交接相隔很长时间,这对美国经济来说无疑是灾难性的,有这样的结果至少部分是因为即将离任的政府没有公信力,即将上任的政府没有权力,而且这两个政府的理念分歧巨大,无法统一行动。现在,同样剧情又上演了。 ...
 展开
发给朋友   转到小组   (打标签) 收藏   推荐  
译者:gaobaba 詹姆斯.杜兰(James Doran)发自纽约 卫报, 2008年11月21日 17:13 GMT 花旗集团位于纽约莱克星顿大街的办公大楼。这一天该银行股价创历史新低。摄影: Jin Lee/美联社 花旗银行曾是世界上最大的银行集团。昨天,花旗召开临时董事会,却未能采取任何行动,以阻止投资者对该公司股票的前所未有的大规模抛售,随后,公司市值又蒸发掉50亿美元。在银行的首席执行官排除了为防止公司崩溃而出售美邦(Smith Barney)的可能性后,股价跌至3美元。美邦是该集团进行散户股票交易代理业务的分支机构(retail stock...
 展开
发给朋友   转到小组   (打标签) 收藏   推荐  
译者:个篱Google网站管理员官方博客发布了“搜索引擎优化SEO指南”,以实例阐述和讲解了搜索引擎优化的具体操作步骤。这对网站管理员来说具有很强的指导性和参考性。下面我将用一周时间把它翻译成中文,希望对一些朋友有所帮助。
你可以在这里查看《搜索引擎优化指南》全部内容。
其中包括以下内容: 创建独一无二且尽量精确的页面title 充分利用”description”元标识标签 改善你网站URLS的结构 让你的站点更易导航 提供优质的内容和服务 写好锚文字  恰当地使用heading标题标签 网页图片优...
 展开
发给朋友   转到小组   (打标签) 收藏   推荐  
译者:Trockeneis 彭博社,11月21日——美国股市投资者们正在走过一个被创记录的恐慌所占据的时代,而根据Meridian Equity Partners公司战略分析师Michael McCarty的观点,这种恐慌要直到明年才能有所缓解。

“我们能清楚的看到人们正在离开市场,而且是大批大批地离去。”McCarty在采访中说。同时,许多平时会在股价下跌时出手的投资者们“正在袖手旁观”,他补充道。

今天的每日图表里我们选取的是一种反映市场恐慌程度的VIX指数曲线,从9月15号...
 展开
发给朋友   转到小组   (打标签) 收藏   推荐  
译者:liambeiwai朝中社平壤21日电   《劳动新闻》本周五发表署名文章指出,帝国主义者鼓吹的“改革”和“开放”是一个反动阴谋,目的是阻碍社会进步、阻塞历史潮流。他们打着“全球化”的招牌,用这一阴谋来使其他国家政权不稳,从而颠覆其他国家政权以实现其霸权目的。 文章还说:帝国主义者以“改革”和“开放”为借口,对朝鲜施加政治压力、经济制裁和封锁,又把“改革”和“开放”作为解除制裁的先决条件。他们在处理人道...
 展开
发给朋友   转到小组   (打标签) 收藏   推荐  
译者:风卷云舒购买一支股票前先要问的七个问题      把钱投入股市有可能让你受到意外的打击,要避免这种情况就应该做出正确的分析。      投资者很少认为价值和成长性对评估一支股票来说是重要的,但这里所说的七个问题是每个投资者,不管他相不相信,都应该在买股之前问的问题。     一、这个公司是做什么的?      你知道这个公司是做什么来赚钱的吗?它是属于高发展行业还是饱和行业(最好的发展时期早已过去)?或者它做的产品按谚语...
 展开
发给朋友   转到小组   (打标签) 收藏   推荐  
译者:Andrew R 2001年秋天互联网公司(dot-com)泡沫的破灭标志着互联网的一个转折点。许多人断定互联网被过分炒作,事实上网络泡沫和相继而来的股市大衰退看起来像是所有技术革命的共同特征。股市大衰退通常标志着蒸蒸日上的技术已经开始占领中央舞台。假冒者被驱逐,而真正成功的故事展示了它们的力量,同时人们开始理解了是什么将一个故事同另外一个区分开来。

  “Web 2.0”的概念开始于一个会议中,展开于O'Reilly公司和MediaLive国际公司之间的头脑风暴部分。所谓互联网先驱和O'Reilly公司副总裁的戴尔·多尔蒂(...