WORLD CUP 2010: PERU'- BRAZIL ENDS 1-1
11/19/2007
MILAN - Perù-Brazil, the match valid for the Qualification to the World Cup 2010, finished 1-1. Kaka scored for the Verdeoro in the 39th minute, whereas Vargas equalized for Peru in the 70th minute.

2010年世界杯：秘鲁-巴西 1-1

米兰 - 2010年世界杯预选赛秘鲁和巴西的比赛，双方1-1战平。卡卡在39分钟为巴西队打入一球，Vargas在70分钟扳平比分。

Present perfect for Ambrosini

<script></script>
  Massimo Ambrosini in action for Italy (©Getty Images)

After a career beset by injury, everything is finally falling into place for Massimo Ambrosini. The 30-year-old played a pivotal role in AC Milan's UEFA Champions League triumph last term and has become equally central to his country's hopes. Ambrosini has never had it so good. "I feel so good at the moment," he told uefa.com. "What I've learned from everything I went through is that I have to focus on the present, without complaining about the past or worrying about the future."

Rise and fall
Ambrosini joined Milan in 1995 but, having failed to force his way into the side, was loaned to Vicenza Calcio two years later. He was recalled in the summer of 1998 and became a key player in the Rossoneri's Scudetto success that next season. There seemed little doubt, at the time, that Ambrosini would become an influential figure in the Milan midfield – and perhaps even Italy's after his Azzurri debut in April 1999. The only surprise since has been how long this process has taken. A persistent knee problem, coupled with a loss of form, put his progress on hold. Between 2003/04 and 2005/06, Ambrosini started just 23 Serie A games. As a consequence he makes sure he savours every appearance now.

                                 I'm just trying to do my best, stay in good form and enjoy it

Living the moment
"I've learnt to enjoy every match I play," he said. "All the time I spent on the sidelines or on the bench was useful. It made me understand I have to live the present. I know it could happen again, but I don't want to spend time thinking about it. Perhaps [Milan coach] Carlo Ancelotti will decide to play with two or three forwards when Ronaldo and Pato are available, and maybe in that case I'll have to sit on the bench again. But it's OK – and it's useless to worry about it. I'm just trying to do my best, stay in good form and enjoy it."

EURO goal
What Ambrosini does regret, however, is failing to make the Italy squad that won the 2006 FIFA World Cup. The tournament came too soon as he worked his way back from injury. Ever since though, he has been on fire. New Italy coach Roberto Donadoni gave him another chance in August 2006 and Ambrosini was recalled after a two-year absence to face Croatia. As a further sign of confidence, Donadoni even entrusted him with the captain's armband.

New contract
At club level too, Ambrosini has barely put a foot wrong. Ancelotti's decision to make him a fixture in the side midway through last season turned the campaign around. Defensively sound, he provided the cover that enabled Kaká to push forward to devastating effect. He was rewarded before the UEFA Champions League final against Liverpool FC when Milan extended his contract until 2010. "Now it would be fantastic for me to take part in the upcoming [UEFA] European Championship. It would be great, partly because of my age. I'm 30 and it will probably be one of my last chances to do something important for Italy."

Winning mentality
Ambrosini, who began his career at AC Cesena, speaks with feeling and with a great desire to make up for lost time. "It was a big regret not to go to the World Cup. I think the Italy players who won it have developed a winning mentality, although the same sort of thing has happened to me and my team-mates as Milan have won a lot in recent years. That mentality helps, because once you win, you want to win again and again. This is another reason why I will give everything to take part in the EURO."

Inzaghi praise
Donadoni has called up six Milan players for the Azzurri's final two UEFA EURO 2008™ qualifiers, against Scotland and the Faroe Islands, though with one notable exception – Filippo Inzaghi. Ambrosini has words of encouragement for the striker, who last week equalled Gerd Müller's 62 goals as the all-time leading scorer in European club competition. "I know it's disappointing to be left out, but Donadoni has found an amazing striker in Luca Toni who is in great shape. Inzaghi is a great forward and he will do many more good things for Italy, yet he just has to stay calm." So speaks the voice of experience. Having bided his time, the Milan No23 even captains the team these days when Paolo Maldini is unavailable. Yet the lessons of the past loom large: Ambrosini continues to take nothing for granted. "I'm in good form but I don't want to think about the future," he said. "Whatever comes, I'll take it."

©uefa.com 1998-2007. All rights reserved.

http://www.uefa.com/magazine/news/kind=33554432/newsid=619211.html

IMPORTANT DAY FOR ANCELOTTI'S FAMILY
11/12/2007
MILAN - Coach Carlo Ancelotti, accompanied by his family, just left from the Malpensa airport towards Plovdiv (Bulgaria), where this afternoon he will be awarded by the Professor Rector Ivan Kutsarov the 'honoris causa' degree in Communication and Sport by the University of Plovdiv "Paisii Hilendarski', in front of the 15,000 students registered at the various courses of the university.

对安切洛蒂家庭重要的一天

米兰 - 安切洛蒂和他的家人刚离开马儿蓬萨机场前往保加利亚的Plovidv，今天下午在那儿他将被Professor Rector Ivan Kutsarov授予有Polvdiv大学评选的交流和体育运动的“荣誉教授”的称号。

SERIE A: 11TH MATCHDAY
 

11/4/2007 5:28:00 PM

Here are the other results of the 11th matchday of the Serie A championship. Atalanta, Milan's next opponents on Sunday at 15.00, won 2-1 away to Catania. - THE SITUATION -
 

Here are the results of the 11th matchday of Serie A

Click here for the new league table.

The next matchday of Serie A  

工资结算标准：

基本工资：1篇Breaking News 2k FMB，1篇图片1W FMB。转自米兰中文官网的新闻，请注明转载，每篇(无论图片还是Breaking)皆为1k FMB。版主米有工资，属于白干活一类。

福利：过年过节及年终奖啥的，看发工资的人心情而定，嗯嗯。

￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥

10月29日-11月4日工资结算(已付)：
粉丝：   2W2
icy ：     1W
野猫：   3W8
风绯雨：1W4
筱筱：   1W8

11月5日-11月12日工资结算(已付)：

我不玩：2W2
野猫：9K
风绯雨：8W8

11月11日 单身节：给单身发HB

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

如有疑问，请跟贴，本帖禁水！！！

IT'S FINISHED: MILAN-ROMA 0-1
10/28/2007
MILAN - In San Siro Milan-Roma 0-1 just finished, in a match valid for the 9th matchday of the Serie A season. For the Giallorossi Vucinic scored in the 73rd minute.

比赛结束：米兰-罗马 0-1

米兰 - 在圣西罗，本赛季第9轮比赛，米兰和罗马比赛刚刚结束，米兰0-1告负。Vucinic在第73分钟打入本场唯一进球。

After winning the UEFA Champions League, finishing as the competition's top scorer and being voted UEFA Club Footballer of the Year, Kaká could be forgiven for resting on his laurels. Instead it has just increased his drive to inspire AC Milan to yet another triumph.

Motivation

Since the European Champion Clubs' Cup was revamped under its present title in 1992/93, no team has taken the trophy two years running. "One of the reasons is that a team relaxes a little bit the following year," Kaká told uefa.com. "I think it's not going to happen in Milan because we are ready and willing to win the competition again and do something that nobody has done before."

Celtic test

Kaká, who struck ten times in last season's triumph, warmed up for the new European season with a goal in the emotional UEFA Super Cup defeat of Sevilla FC last month. On Tuesday Milan welcome fellow former continental champions SL Benfica on Matchday 1, with Shakhtar Donetsk FC and Celtic FC to come. It was against the Scottish champions that Kakà scored a wonderful extra-time goal last season to take the Rossoneri to the quarter-finals. "It is going to be very hard again," Kaká said. "I have been at Milan for five years and this will be my fifth season in the Champions League. I think we have faced Celtic three or four times and every game has been very hard against them, at San Siro and in Glasgow. We have to be very well prepared."

Different tactics

Few people seem to take to the UEFA Champions League like Kakà - whereas he only managed eight goals in 31 Serie A appearances last term he needed only 13 games to register double figures in Europe. The Brazilian has no doubts when asked about this discrepancy. "The biggest difference is in the opponents we face," he said. "In the Champions League even if you are not facing a great team, they are always the best from their respective countries. When you face the best teams from Norway, Czech Republic or Scotland they always try to play and win. There is more space and the matches are better because every team wants to play good football."

Creator supreme

Even though he was pushed further forward in the second part of last season, Kaká is a natural midfielder and that can cause a problem for markers as he moves into deep positions. "People see me more as a forward because of the last edition of the Champions League," he explained. "However I always played in midfield before and that's what I like to do, being able to start from behind and also help my team-mates score. My job remains making passes and providing assists even though nothing surpasses the joy of scoring a goal."

http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=586639.html

IT'S OVER: MILAN FIORENTINA 1-1
9/3/2007
Milan-Fiorentina ended 1-1. Cesare Prandelli's squad found the equalizing goal in the 56th minute with Adrian Mutu.

比赛结束：米兰-佛罗伦萨 1-1

米兰与佛罗伦萨的比赛最后结果1-1.普兰德利的球队在56分钟时由穆图扳平比分。

IT'S OVER, GENOA-MILAN 0-3
8/27/2007
GENOA - It's over in Genoa: Milan win 3-0, thanks to goals, all in the first half, by Ambrosini and Kaka', who scored a brace. Three important points for the Rossoneri who will be playing in the league again on Monday 3 September.

结束，热那亚-米兰 0-3

热那亚 - 比赛结束，米兰3-0获胜，进球都是在上半场，由安布罗西尼和卡卡打入，其中卡卡梅开二度。米兰获得了重要的三分，他们将在9月3日，周一进行第二轮比赛。

GENOA-MILAN: LIVE THROUGHOUT THE CONTINENTS
8/21/2007
MILAN - Genoa–Milan can be watched live in America and in Asia, where many Rossoneri fans are present, on the website SerieA.tv (www.seriea.tv). The website, produced by Infront Sports, will transmit al of the Milan matches live apart from all of the Serie A 2007-08 games, with the transmission visible in America (North, Centre and South) and Asia.

热那亚 - 米兰：海外直播

米兰 - 热那亚 - 亚洲和美洲的米兰球迷可以在SerieA.tv上观看米兰的比赛。该网站将向美洲和亚洲转播米兰07/08上赛季所有比赛。