皺著眉頭，看完了賴幸媛國會辦公室前助理的集體聲明信〈「中間偏左」賴幸媛？呼籲政治人物應言行合一 〉，看一群助理為什麼要一同拂袖而去。該怎麼說呢？如果就作文的角度來說，這篇宣言指控了立法委員賴幸媛的三點罪狀，但是實際上真的比較有說服力一些的，是第三點，而前兩點的內容，實在有些莫名其妙。或這麼說，如果拿前兩點來要求我，捫心自問，我還真是做不到。

第一點是：「中間偏左包裝下的實際作為：仗恃擁有高學歷，對人態度極倨傲」，看不起其他立委，平常顧人怨所以很難推動議案；話說—中間偏左就不能瞧不起人嗎？中間偏左就不能顧人怨嗎？我也瞧不起很多人，我尤其瞧不起某些立委，甚至，我很難不去瞧不起某些立委，我就不能夠聲稱我也算是中間偏左嗎？我也很顧人怨啊，我現在就正在做顧人怨的事情，發顧人怨的牢騷。能不能告訴我，我這樣算什麼？

傍晚在 Bremen 火車站前的 CineMaxx 電影院前，看到有人拉起了白布條，向正要進場看電影的男男女女散發傳單。不明究理，向一位散發傳單的老先生詢問：

「Hallo. Ist das … eine politische Bewegung?」
「No, we have a strike.」

問德文，答的是英文，看來對方已經很清楚我的德文有多爛了。所以，之後的對話都是以英文進行（所以也請你容許在中文文章中出現英文文法，因為原本的對話是英文）。

「我們過去已經與資方斡旋了好幾年，但是這幾年來，我們的待遇—包括薪資、工作環境等—卻始終沒有獲得改善，因此我們選擇在週六晚間最多人想要來看電影的時段，發動罷工。」

「對了，整個德國不只一家 CineMaxx，我看到幾乎每個城市都有 CineMaxx…所以，這次的罷工，是所有城市的 CineMaxx 的員工一起發起的嗎？他們在其他城市裡有什麼活動呢？」

「不是的。這次罷工，就只有 Bremen 的 CineMaxx 而已。我們也管不了其他城市的狀況，我們就只是要爭取自己的訴求而已。」

「謝謝，我了解了。祝你們好運。」「謝謝。」

沒有喧嘩的口號，就是三五個人拉著布條，擋在在電影院入口處，看電影的人潮繼續湧入，在電影院前轉搭客運的人潮聚散，在稍遠處的火車站前廣場傳來另一場活動的歌聲。

沒買什麼紀念品：沒有實用價值的紀念品，就算在購買的時候覺得具有多少紀念意義，過沒多久，還是會覺得只是佔用空間而已。只順手帶了兩本筆記本、一些明信片，英文與德文的簡單導覽拿了一些，還有幾筆潦草的筆記。

作品實在太多了，只能挑幾件寫一寫。而在眾多的作品中，錄像作品因為都沒有仔細看，而有些作品大約是在二三十年前完成，在這邊也不討論了，主要寫一些最近幾年完成的作品。

在 Documenta 中看到的幾件印象深刻的作品，給我的整體印象，該說是「轉換」這兩個字。—特色都在於如何轉換原本材質的性質，而大多是將原本堅硬的材質，轉換成柔軟的視覺感受。或是說，透過形式而展現趣味。

例如，鄭國谷的雕塑作品 《瀑布》，就以石材表現一座瀑布的奔洩與流動，另一件雕塑作品 《加油—前進！》，則是以像是玉石的材質，刻劃出裝甲車的外型，排列出一列坦克車隊。Iole de Freitas的作品— 《無題》，以鋼管與塑膠，佔據了一整個房間的空間，甚至延伸到了窗外，從戶外便可以看到延伸而出的結構，但是因為整件作品透過了流線造型，充滿了變化與動感，所以讓人完全感覺不到—就算作品佔據了整個空間，而顯得擁擠，就算材料是金屬與塑膠，而因此顯得笨重。

（想到的東西還頂多的，有力氣的時候慢慢寫完）

上週六買了一張 Schönes Wochenende Ticket，從 Bremen 一路轉搭火車（Hannover、Göttingen）到 Kassel，也就花上了四、五個小時—七點鐘出發，抵達的時候，也已經快要下午一點了。

因為計畫一天來回，搭晚上八點的火車回 Bremen，只有大概七個多小時的時間可以在 Kassel 停留，自然，這樣的時間顯然是不夠的，還要扣掉在各個美術館之間行走往返，順便行經藝術市集，以及在路邊花個兩三歐元買個德國炸香腸（你終於記住了 Die Bratwurst 這個字是陰性的）、喝點飲品，還有避雨的時間。所以，整個 Documenta，只能夠在三個展覽區—Museum Fridericianum、Aue-Pavillon、Neue Gallerie 走馬看花地逛過一圈。

這兩天跟美國朋友聊天，剛好聊到怎樣學外文的問題。

粽：就我一個外國人學英文的經驗，我覺得最難學的，就是實際在日常生活中使用的英文。例如，大概到我學了十幾年英文的時候，我才知道原來小朋友玩的那些東西—鞦韆就叫做 swing，溜滑梯就叫做 slide；我老早就學會這兩個字，但是我一直都不知道鞦韆與滑梯就是這兩個字。

美：我完全可以理解。而且像我自己平常講話，也都會夾雜一大堆的俚語。很多時候，只有少部份人才聽的懂這些俚語到底是什麼意思。

粽：但如果不是道地的說英文的人（native English speaker，老實說這幾個字翻譯成中文還頂難對應的），就根本不會這些俚語啊。因為我們的英文課本根本就不會教這些俚語。

美：所以，你講英文就不會夾雜俚語囉。—這就代表，你的英文講的比我好。

粽：是這樣的嗎…。

老實說，我不知道台灣的所謂 SEO 都在搞些什麼鬼，但是三不五時瞄到的一些文字，都還頂詭異的；例如這篇：〈談談反向連結灌水係數〉。

這篇文章裡頭要討論的問題是：通常來說，人們會以為某個網站、某個 Blog 是否熱門的指標，就是有多少其他的網站上有連往這個網站的連結（即，「反向連結」，或稱「逆向連結」，同一個東西）；但是某些人有可能要故意衝高自己的網站的連結數，所以就在某些特定的網站上放置一堆連往某個 Blog 網站的連結，如果某個網站對某個網站的連結數量太高，或是全部連結數除以全部有連結的網站數得到的商數，大於其他網站的時候，說好聽一點，就是某個網站在少數幾個網站製造反向連結的能力特別強，說難聽一點，就是連結數量是故意製造出來的假象（個人竊以為，似乎只有自己會想要去製造連結假象的人，也才會沒事猜疑別人是不是在製造連結—這點先姑且不論）。

這個商數，用文章作者自己的話來說，就是「灌水係數」：「灌水係數越高顯示這一個站台在爭取 Blog 排序的能力越高，也就是排名能力越強。因此說起來也算是一門相當重要的技術。」

在〈談談反向連結灌水係數〉這篇文章中，某個網站擁有的反向連結的總數，取自於 Yahoo 搜尋引擎的資料，這裡沒什麼問題；而「提供連結的網站的總數」這部份，使用的資料則是，咳，Technorati Authority。

就像同樣是CSI犯罪檔案影集，拉斯維加斯系列與邁阿密系列就很不同；同樣是動物節目，Discovery與動物星球頻道也很不一樣。

就Genre來說，拉斯維加斯系列的CSI犯罪檔案可說是懸疑偵探片，而邁阿密系列則是火爆動作片；前者會讓你想到大衛．林區的作品，後者則會讓你想到史蒂芬．席格，前者是在發生離奇懸案之後一步步抽絲剝繭尋照證據，後者則是不會有什麼離奇的成份，反正警察趕到的時候一定是一片狼藉，死者不是被亂槍打死就是被炸彈炸個稀巴爛。在拉斯維加斯，警察能夠破案，靠的是比兇手更敏銳的觀察力；在邁阿密，則是警察要比黑幫更暴力。

幾周前，AXN頻道同時播完最後一季的拉斯維加斯系列與邁阿密系列的CSI犯罪檔案影集，在拉斯維加斯裡頭出現的是一位精神異常但是心思縝密觀察入微的連續殺人瘋狂女魔頭，這個女魔頭會在行兇前先寄給被害人一組製作細膩的模型，模型中就是被害人最後被殺害的場景，而無論被害人如何先行報警、先行防範，最後還是會照著模型中的場景被害—甚至，被害人會一氧化碳中毒而死，切開被害人的模型，也可以看到裡頭也做了一顆有著中毒徵狀的肺臟，到影片的最後，帶頭辦案的警探甚至這麼告訴兇手：「在辦案的過程中，我甚至為你的犯罪感到著迷，因為你的犯罪可說是—藝術。」

在邁阿密系列，則是一開始就爆發黑道內鬨大槍戰，警察開始偵辦之後，黑道就殺了帶頭的警察的老婆，於是警察開始去抓人逼供，逼問到底誰是幕後的主使人；最後找到主使人，是巴西的黑幫老大，但是在抓到之後，卻被外交力量引渡回巴西，警察就說：我們現在就敢去巴西，如果讓他回巴西，他一定會再找人來幹掉我們，想要不被幹掉，唯一的方法就是，只要他一在巴西下了飛機，我們就先把他幹掉！—諸如此類。

所以說，我們需要戲劇系或是戲劇學院做什麼呢？每年從戲劇系裡頭畢業那麼多人，裡頭有多少人有辦法有機會做自己的戲，做出一些自己希望能夠在舞台上被看到的戲。

你從 新聞上看到南風劇團就因為拿不到文建會的補助面臨斷炊，你看到新聞這麼說：「演而優則導的楊謹雯心情五味雜陳，她說進南風10年了，從一個不會演戲的小行政人員，搖身成為靈魂的導演，一路看著跟著南風成長，什麼大風大浪也都經歷過，但從沒想過，19年的南風戲團會有這一天。」（話說，花政府的錢花了十幾年，最後還連養活自己的能力都沒有，如果就投資的角度來看，這實在也是很差的投資。—你要怎麼證明拿了政府的錢之後，在這十幾年間有過怎樣的進步嗎？而如果說南風像是新聞中所說「南台灣的雲門」，不知道是用什麼角度比較的，也沒看過南風做過什麼舞劇，而更大的差別，我想應該是獲利能力吧…。）（又話說，若干年前去聽了一篇叫做什麼〈九○年代台灣小劇場初探〉之類的小論文，裡頭把南風劇團也列入小劇場之列，當場就有人提問—南風怎麼會是小劇場呢？南風已經是高雄地區最大的話劇團體了耶。論文發表人的回應是一句：是喔？我不太知道如何描述當時的氣氛。）你也從新聞上看到熱愛戲劇的研究生為了調整燈光因此從幾層樓高的地方摔下來。

然後你發現，如果你熱愛戲劇，如果你希望台灣的舞台上有著蓬勃的表演活動，你該做的事情絕對不是自己一股腦投入到戲劇裡，而是去賺錢，去賺很多很多很多很多很多很多的錢，最好是變成最有錢的人，也就是所謂的首富，有錢之後再投入於文化與表演活動。投入的方法有很多種，跟女明星鬧緋聞是一種，另外一種則是去成立基金會，如果你想要培育你的下一代，基金會也可以交給你的女兒掌管之類的，然後透過基金會找一大堆人來演出可以為你的家族歌功頌德的戲—例如，你家裡頭賣拉麵的，就可以演個什麼拉麵青年成功記；當然，我們相信，如果你祖籍來自於山西，演出山西商人的奮鬥史，必定更加深刻感人。

工商服務時間。

舍弟的樂團Black Summer Days（簡稱BSD樂團，跟Berkeley Software Distribution沒有關係）錢陣子推出了獨立製作的專輯—《自己的故事》。專輯中收錄五首歌曲，可以從KKBOX網站上看到這張專輯（ 連結）從BSD樂團的網站上，也可以直接下載這些歌曲之前的錄音版本，例如專集中主要的一首歌〈自己的故事〉等。

是搖滾的呦…。

至於怎樣購買這張唱片？我也不太清楚…。